1
00:00:00,400 --> 00:00:01,960
BABIČČINY PÍSNIČKY

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,440
LÍBEJ MĚ, JUAN GABRIEL

3
00:00:53,600 --> 00:00:56,360
Vaření miluju už od dětství.

4
00:00:57,480 --> 00:00:59,160
Je skvělý najít svou vášeň.

5
00:01:00,120 --> 00:01:03,000
<i>Navíc můžete rozmazlovat ty,
které máte nejradši.</i>

6
00:01:03,720 --> 00:01:06,000
<i>Je to můj způsob,
jak říct rodině, že je mám ráda.</i>

7
00:01:07,000 --> 00:01:09,760
<i>Říkají, že mám dar
a že bych se o něj měla podělit.</i>

8
00:01:10,280 --> 00:01:12,040
<i>Někdy si říkám,
jestli mají pravdu</i>

9
00:01:13,480 --> 00:01:15,480
RECEPT NA SLÁVU

10
00:01:21,200 --> 00:01:24,480
<i>Máma a děda dodávají chuť
vývaru mého života.</i>

11
00:01:25,240 --> 00:01:26,440
Hej! Ne!

12
00:01:28,680 --> 00:01:31,440
Proč musím platit za své hříchy
snášením těchhle řečí?

13
00:01:32,400 --> 00:01:35,200
Platit? Ty příživníku!
Všechno platím já.

14
00:01:35,360 --> 00:01:37,000
Elektřinu, vodu, telefon, plyn...

15
00:01:37,480 --> 00:01:41,120
<i>Jsou jako nebe a dudy,
ale vždycky to tak nebylo.</i>

16
00:01:43,800 --> 00:01:46,160
Máma byla stylistka

17
00:01:46,400 --> 00:01:48,640
a pracovala ve světě telenovel.

18
00:01:52,680 --> 00:01:54,840
Vymyslela trend rovných ofin.

19
00:01:56,360 --> 00:01:59,520
<i>Díky svému talentu
vynikala nad ostatními.</i>

20
00:02:00,160 --> 00:02:02,400
<i>Byla oblíbenkyní
majitele televizní stanice.</i>

21
00:02:05,200 --> 00:02:08,080
<i>To ona ostříhala mulet
Luisovi Miguelovi pro jeho videoklip.</i>

22
00:02:09,840 --> 00:02:11,040
Střih.

23
........