1
00:00:00,560 --> 00:00:03,920
Opři se do toho!
Další zastávka, rybárna pana Chuyho!

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,600
Jak to myslíš, zlato?
Tamtudy jsme už jeli.

3
00:00:06,880 --> 00:00:10,240
Říkal jsem, ať si napíšeš
seznam věcí, které chceš.

4
00:00:10,360 --> 00:00:12,240
- Seznam všech věcí, které chci?
- Jo.

5
00:00:12,360 --> 00:00:13,600
Číslo jedna, můj miláček.

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,920
Číslo dvě, můj miláček.
Číslo tři, můj miláček.

7
00:00:16,880 --> 00:00:18,760
- Konečná!
- Candy!

8
00:00:18,920 --> 00:00:21,800
Měla bys v tom pořadu
připravovat víc ryb.

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,560
Neposlouchej ho, Candy.
Ať si počká na půst.

10
00:00:24,960 --> 00:00:27,200
- Neviděli jste pana Chemu?
- Neslyšela jsi to?

11
00:00:27,280 --> 00:00:29,880
Myslím, že se už vážně zbláznil.
Říká, že je teď bohatý

12
00:00:30,040 --> 00:00:31,800
a hledá svou starou lásku.

13
00:00:34,720 --> 00:00:37,320
- Dobře.
- Candy, vyfotíš se s námi?

14
00:00:37,400 --> 00:00:39,560
- Jasně.
- Ano, vyfoť se s námi.

15
00:00:39,720 --> 00:00:40,960
- Taky chci fotku.
- Jo.

16
00:00:41,040 --> 00:00:44,800
Počkejte,
co takhle 50 pesos za fotku?

17
00:00:45,320 --> 00:00:47,960
- Padesát pesos každý.
- Ne, zlato! Promiňte.

18
00:00:48,760 --> 00:00:50,400
Za co se omlouváš?

19
00:00:50,480 --> 00:00:54,160
Nikoho přece neokrádáme!
Řekli jsme si snad o něco zadarmo?

20
00:00:54,280 --> 00:00:57,080
- Jsem tvůj manažer. Tohle je moje práce.
- Dobře.

21
00:00:57,200 --> 00:00:59,760
Candy, chci si dát
........