1
00:00:10,480 --> 00:00:12,320
Jsem před tvým domem

2
00:00:12,880 --> 00:00:14,520
a nesu ti pistáciovou zmrzlinu.

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,640
Tenhle trik jsem vymyslela já.

4
00:00:18,360 --> 00:00:19,560
Jdu dolů.

5
00:00:27,560 --> 00:00:28,760
Ne!

6
00:00:33,360 --> 00:00:34,560
Co to?

7
00:00:35,640 --> 00:00:38,600
- Vévodkyně Chayo III.
- Vím moc dobře, kdo to je.

8
00:00:38,680 --> 00:00:40,040
Ale co tu dělá?

9
00:00:40,760 --> 00:00:44,000
No, řekněme, že se s panem Chemou
nějakou dobu neuvidíš.

10
00:00:44,320 --> 00:00:46,480
Je pravda,
že šel hledat starou lásku?

11
00:00:47,240 --> 00:00:49,920
Milionáři jsou výstřední a někdy...

12
00:00:50,120 --> 00:00:51,440
To ti vysvětlím jindy.

13
00:00:51,600 --> 00:00:53,840
Tak co?
Připravená na oslavu?

14
00:00:54,240 --> 00:00:55,520
Nemám náladu.

15
00:00:55,960 --> 00:00:57,440
- Proč?
- A navíc jsem v pyžamu.

16
00:00:57,800 --> 00:01:00,920
- Takže jsi připravená. Jedeme ke mně.
- Ne, Emiliano.

17
00:01:01,200 --> 00:01:04,920
Nasedni si. Uděláme si přespávačku,
kouknem se na film

18
00:01:06,160 --> 00:01:08,480
a o té zmrzlině jsem nelhal.
Ale nejdřív si nastup.

19
00:01:11,600 --> 00:01:13,840
Zachráněna princem na bílém koni.

20
00:01:17,000 --> 00:01:19,040
- Pohlídej ji.
- S radostí. Díky.

21
00:01:21,160 --> 00:01:23,160
RECEPT NA SLÁVU

22
00:01:28,600 --> 00:01:29,800
Pojďte za mnou.

23
00:01:31,440 --> 00:01:32,640
Sluší vám to.
........