1
00:00:21,840 --> 00:00:24,040
Candy, čekali jsme na tebe.

2
00:00:24,560 --> 00:00:26,840
- Candy.
- A teď zjistíme,

3
00:00:26,960 --> 00:00:28,760
jaká je Tajná...

4
00:00:29,200 --> 00:00:30,680
Příchuť!

5
00:00:31,080 --> 00:00:32,280
Přesně tak!

6
00:00:32,600 --> 00:00:33,800
A ta je...

7
00:00:34,040 --> 00:00:36,440
- Candy.
- Proč se na mě všichni dívají?

8
00:00:37,200 --> 00:00:38,760
Protože jsi nejlepší.

9
00:00:41,040 --> 00:00:42,240
A co budeme dělat?

10
00:00:42,840 --> 00:00:44,240
Babiččinu bábovku.

11
00:00:44,960 --> 00:00:47,120
Kouzelný prášek!

12
00:00:58,520 --> 00:00:59,720
Šéfkuchaři.

13
00:01:04,600 --> 00:01:05,800
Pojďme to ochutnat.

14
00:01:12,400 --> 00:01:15,240
- Nechutný!
- To je hnus!

15
00:01:15,480 --> 00:01:18,080
Jak si můžeš myslet,
že jsi dobrá kuchařka?

16
00:01:18,360 --> 00:01:20,520
- Jsi podvodnice!
- Podvodnice!

17
00:01:20,600 --> 00:01:21,800
- Podvodnice!
- Podvodnice!

18
00:01:22,720 --> 00:01:23,920
Podvodnice!

19
00:01:25,120 --> 00:01:26,480
Podvodnice!

20
00:01:38,360 --> 00:01:39,760
Podvodnice!

21
00:01:40,120 --> 00:01:42,960
Vždycky jsem věděla,
že nemáš na to být šéfkuchařkou.

22
00:01:43,280 --> 00:01:44,480
Podvodnice.

23
00:01:44,560 --> 00:01:45,760
Je mi tě líto.

24
........