1
00:01:30,500 --> 00:01:31,539
Dobré ráno.

2
00:01:32,100 --> 00:01:33,899
-Už je to?
-Brzy.

3
00:01:48,419 --> 00:01:52,179
-Ještě pořád ne?
-Už půl hodiny je to na 47 %.

4
00:01:52,660 --> 00:01:53,899
Refrešnu to.

5
00:01:56,580 --> 00:01:57,780
Dobře, ahoj.

6
00:02:10,180 --> 00:02:12,699
Ahoj, tati, jak dopadly testy?

7
00:02:15,819 --> 00:02:17,979
Tati, je to nejlepší doktor ve městě.

8
00:02:21,819 --> 00:02:25,340
Počkej tam a já tě vyzvednu,
až tady skončím, ano?

9
00:02:27,500 --> 00:02:28,579
Dobře, pa.

10
00:02:32,500 --> 00:02:33,419
Ťuk ťuk.

11
00:02:36,579 --> 00:02:40,819
-Všechno v pořádku?
-Dnes poprvé vystoupí Liliana v televizi.

12
00:02:40,900 --> 00:02:45,660
Její volební spot je hrozný.
Takže jo, všechno v pořádku!

13
00:02:46,579 --> 00:02:51,180
-Nenahrávají novou verzi?
-Třikrát to zamrzlo, teď už počtvrté.

14
00:02:51,660 --> 00:02:56,259
-Aspoň že můžou hrát FIFA.
-Za rychlost přenosu nikdo nemůže.

15
00:02:56,979 --> 00:03:00,660
Rumuni a připisování viny!
Mohl bych o tom napsat slohovku.

16
00:03:01,579 --> 00:03:06,340
Hláška "za to nikdo nemůže"
jako by automaticky všechno vyřešila.

17
00:03:06,739 --> 00:03:10,620
Jako by naším úkolem bylo určit,
kdo za to může.

18
00:03:10,979 --> 00:03:12,019
Máme ten spot!

19
00:03:25,419 --> 00:03:30,139
Bylo mi 12.
Liliana k nám chodila několikrát týdně.

20
00:03:33,180 --> 00:03:38,019
Už byli spolu,
když máma umřela.

21
00:03:39,100 --> 00:03:41,180
Viděla jsem je spolu.

22
00:03:41,979 --> 00:03:43,819
Jak to... dělali.

........