1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
VŠICHNI SE O NĚCO SNAŽÍME

2
00:00:40,040 --> 00:00:43,376
AS GROUP
PODZIMNÍ FIREMNÍ WORKSHOP

3
00:00:57,182 --> 00:00:59,100
Víš, když mám dobrou náladu,

4
00:00:59,809 --> 00:01:00,977
jím zeleninu.

5
00:01:07,692 --> 00:01:11,071
Už jsi jedl, Je-dži?
Dej si hodně zeleniny.

6
00:01:18,787 --> 00:01:20,497
Zelenina není.

7
00:01:25,502 --> 00:01:28,338
{\an8}LOYAL CATERING

8
00:01:32,592 --> 00:01:33,718
{\an8}Zdar!

9
00:02:19,055 --> 00:02:21,349
- Dobrý den, jméno, prosím?
- Pjon Una.

10
00:02:37,657 --> 00:02:38,949
Uno!

11
00:02:38,950 --> 00:02:40,535
Uno, tady.

12
00:02:52,881 --> 00:02:55,341
ZA HRANICE EMOCÍ
VZHŮRU KE ŠTĚSTÍ

13
00:02:56,509 --> 00:02:58,845
{\an8}XIMFIT ANALYZUJE EMOCE,
O KTERÝCH ANI NEVÍTE

14
00:04:06,454 --> 00:04:10,874
Zařadili mě do kategorie
nezaměstnaný čtyřicátník. A co vás, Uno?

15
00:04:10,875 --> 00:04:12,919
Třicátnice s psychickými potížemi.

16
00:04:15,004 --> 00:04:19,716
- Vážně.
- Takhle vás popsal i I Čun-hwan?

17
00:04:19,717 --> 00:04:21,511
Ne, poslal mě sem někdo jiný.

18
00:04:22,553 --> 00:04:26,432
- Nikdo v práci neví, že ty hodinky nosím.
- Aha, jasně.

19
00:04:27,725 --> 00:04:30,853
Prý by to lidem
s psychickými potížemi mohlo pomoct.

20
00:04:35,608 --> 00:04:37,485
S psychickými potížemi?

21
00:04:42,115 --> 00:04:44,242
Máte slovo, které vám zvýší tep?

22
00:04:46,244 --> 00:04:49,914
Netušil jsem, že ze slova „nezaměstnaný“
se mi tak zblázní srdce.

23
00:04:50,540 --> 00:04:54,876
........