1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
VŠICHNI SE O NĚCO SNAŽÍME

2
00:00:50,633 --> 00:00:52,259
{\an8}Ahoj, lidi!

3
00:00:52,260 --> 00:00:53,344
{\an8}- Ahoj!
- Ahoj!

4
00:00:58,558 --> 00:00:59,851
{\an8}Jdeme na to!

5
00:01:02,520 --> 00:01:05,398
Je konec roku! Vyděláme si balík!

6
00:01:11,780 --> 00:01:14,532
THE LOYAL CATERING

7
00:01:19,287 --> 00:01:20,537
Tak jo!

8
00:01:20,538 --> 00:01:21,914
- Můžeš jet!
- Dobře.

9
00:01:21,915 --> 00:01:23,041
- Jeď opatrně!
- Ano.

10
00:01:49,984 --> 00:01:53,196
Požádal jsi někdy o pomoc?

11
00:01:53,822 --> 00:01:57,200
Nemyslím tím jednoduše požádat o pomoc.

12
00:01:58,118 --> 00:02:01,287
- Ale když se fakt trápíš.
- Kdo by to dělal?

13
00:02:01,871 --> 00:02:03,581
Určitě mě požádej, ano?

14
00:02:15,176 --> 00:02:19,139
Existuje příšerný pocit,
který nikdy nechci zažít.

15
00:02:20,306 --> 00:02:21,182
Je těžké

16
00:02:22,058 --> 00:02:23,560
to popsat.

17
00:02:24,310 --> 00:02:26,646
Je to jako být uvězněn v díře,

18
00:02:27,772 --> 00:02:32,401
která je jenom 30 cm široká, ale 100 metrů
hluboká, a nemůžeš se ani hnout.

19
00:02:32,402 --> 00:02:33,570
Takové to je.

20
00:02:34,320 --> 00:02:36,990
Ale když teď vím, že můžu požádat o pomoc,

21
00:02:38,116 --> 00:02:40,743
ta 30cm díra

22
00:02:42,120 --> 00:02:45,790
mi připadá asi metr široká.

23
00:02:48,334 --> 00:02:49,419
Tak mi slib,

24
00:02:50,503 --> 00:02:53,798
........