1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
VŠICHNI SE O NĚCO SNAŽÍME

2
00:00:50,633 --> 00:00:52,969
<i>Lev v kleci není hrozivý.</i>

3
00:00:54,387 --> 00:00:58,433
<i>Můžu se vysmívat jeho vouskům,
říkat mu, že je starý, nebo cokoli.</i>

4
00:00:59,809 --> 00:01:01,061
<i>Až doteď jsem filmy</i>

5
00:01:02,479 --> 00:01:03,855
<i>bral jako lva v kleci.</i>

6
00:01:07,025 --> 00:01:10,570
<i>Ale teď je čas se lvu postavit.</i>

7
00:01:12,572 --> 00:01:14,491
<i>Buď můžu utíkat jako o život…</i>

8
00:01:19,204 --> 00:01:20,038
<i>nebo…</i>

9
00:01:23,083 --> 00:01:24,667
<i>mu přímo čelit.</i>

10
00:02:11,923 --> 00:02:13,132
Ne, díky.

11
00:02:13,133 --> 00:02:14,384
Vezmi si to.

12
00:02:21,766 --> 00:02:22,600
Ta revize…

13
00:02:24,811 --> 00:02:25,728
se ti povedla.

14
00:02:27,605 --> 00:02:29,899
Doufala jsem, že uvidím, jak vyhoříš.

15
00:02:31,109 --> 00:02:34,237
Proč jsi to sakra napsal tak dobře?
Teď jsem v pokušení.

16
00:02:38,700 --> 00:02:39,534
Je to dobré?

17
00:02:45,415 --> 00:02:46,499
Dobrý den.

18
00:02:48,084 --> 00:02:52,462
Jste tu brzo. Napřed jsme od něj
potřebovali formulář odmítnutí grantu.

19
00:02:52,463 --> 00:02:53,339
Jistě.

20
00:02:54,716 --> 00:02:55,550
Dobrý den.

21
00:02:56,217 --> 00:02:57,218
Jen ať uspějete.

22
00:02:58,887 --> 00:03:02,348
Zradil jste mě a odešel,
takže jestli selžete, končíte.

23
00:03:14,402 --> 00:03:16,737
To vyřešíme zvlášť.

24
00:03:16,738 --> 00:03:18,447
Článek 5 je důležitý.

........