1
00:00:24,640 --> 00:00:25,960
Dobré ráno, paní listonoško!

2
00:00:27,079 --> 00:00:29,199
Ty dopisy můžete dát rovnou mně.

3
00:00:30,160 --> 00:00:31,920
Jste slečna Kirschová?

4
00:00:32,000 --> 00:00:33,039
Ano, z masa a kostí.

5
00:00:33,640 --> 00:00:34,920
Takže slečna Maike Kirschová?

6
00:00:35,000 --> 00:00:36,240
Souhlasí.

7
00:00:36,320 --> 00:00:38,000
Můžete mi dát ty dopisy.

8
00:00:39,479 --> 00:00:41,159
Není slečna Kirschová...

9
00:00:41,240 --> 00:00:42,159
Co?

10
00:00:43,359 --> 00:00:46,479
... mimo město?
Říkala, že se vrátí až v poledne.

11
00:00:46,960 --> 00:00:47,960
Právě jsem se vrátila.

12
00:00:48,320 --> 00:00:49,679
Z Caracasu.

13
00:00:51,479 --> 00:00:52,560
Opravdu?

14
00:00:53,320 --> 00:00:54,920
A co vlastně dělala...

15
00:00:55,920 --> 00:00:56,840
v Caracasu?

16
00:00:59,439 --> 00:01:01,520
To víte, v Caracasu...

17
00:01:01,600 --> 00:01:02,719
Pěkný pokus.

18
00:01:03,200 --> 00:01:04,879
Vždyť já slečnu Kirschovou znám.

19
00:01:05,280 --> 00:01:06,439
Je opravdu milá.

20
00:01:06,519 --> 00:01:09,040
Pomohla mi založit vlastní odbory.

21
00:01:10,760 --> 00:01:11,599
Ne!

22
00:01:12,359 --> 00:01:14,599
Nedovolím,
aby jí někdo ukradl dopisy.

23
00:01:14,680 --> 00:01:16,239
Radši odsud rychle zmizte,

24
00:01:16,319 --> 00:01:18,319
jinak si zapamatuju váš obličej.

25
00:01:20,959 --> 00:01:22,120
........