1
00:00:09,480 --> 00:00:11,000
Tak ukažte mi to.

2
00:00:16,080 --> 00:00:17,720
Dobře.

3
00:00:18,320 --> 00:00:21,760
Napsal jsem "objasnění psychózy".

4
00:00:29,080 --> 00:00:30,440
Chápu.

5
00:00:31,840 --> 00:00:34,640
Máte mě za někoho,
kdo sedí v tramvaji a říká:

6
00:00:34,720 --> 00:00:38,320
"Jsem Adolf Hitler, ale každou sobotu
jsem Jů ze Studia Kamarád."

7
00:00:39,400 --> 00:00:40,720
Helene,

8
00:00:41,560 --> 00:00:43,360
rád bych se vás na něco zeptal.

9
00:00:43,440 --> 00:00:44,760
Prosím.

10
00:00:45,320 --> 00:00:47,160
Kde se teď nacházíme?

11
00:00:47,920 --> 00:00:49,960
- V klinice Vivaldiallee.
- Jaký máme rok?

12
00:00:50,040 --> 00:00:51,040
2024.

13
00:00:51,120 --> 00:00:54,080
Napadá vás někdy,
že byste si chtěla vzít život?

14
00:00:54,160 --> 00:00:55,320
Ne.

15
00:00:57,000 --> 00:00:58,320
Dobře.

16
00:00:58,880 --> 00:01:00,360
Dobře.

17
00:01:00,440 --> 00:01:02,720
Ale když už jste to nakousl...

18
00:01:05,600 --> 00:01:08,320
Vzít si prášky,
zajíst je schwarzwaldským dortem,

19
00:01:08,400 --> 00:01:11,440
zabořit do něj obličej
a navždy usnout by bylo fajn.

20
00:01:13,360 --> 00:01:15,480
Nebo zajet do nějakého
vodního parku v Americe,

21
00:01:15,560 --> 00:01:17,200
vyříznout díru v klouzačce,

22
00:01:17,280 --> 00:01:19,280
z padesáti metrů
dopadnout na kámen

23
00:01:19,360 --> 00:01:21,520
a roztříštit se na tisíc kousků.

........