1
00:00:15,560 --> 00:00:19,720
Zahřáli tě na 1200 stupňů
a proměnili v prach.

2
00:00:20,880 --> 00:00:23,600
A u mě?
Všechno nabralo rychlý spád.

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,360
Tak co, zapsala ses na úřadu práce?

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,280
- Jasně.
- Skvělé, konečně.

5
00:00:38,360 --> 00:00:40,160
Už bylo na čase.

6
00:00:40,320 --> 00:00:42,240
Konečně jsem se odhodlala.

7
00:00:50,760 --> 00:00:53,960
- Bylo to jako s jeskyňkami?
- Přesně tak.

8
00:00:54,080 --> 00:00:56,960
Nejdřív dva prstíčky
a pak už z toho nešlo vystoupit.

9
00:00:57,120 --> 00:00:59,320
- Jo.
- A co ti řekli?

10
00:01:00,560 --> 00:01:02,720
Dobré ráno, paní Sternbergová.
Posaďte se.

11
00:01:08,800 --> 00:01:11,280
Miluju tvou představivost, Helene.

12
00:01:14,200 --> 00:01:15,400
Šílený.

13
00:01:17,440 --> 00:01:20,480
Zníš úplně stejně
jako ve skutečnosti.

14
00:01:20,640 --> 00:01:24,480
Mezi tvým hraným
a skutečným hlasem není rozdíl.

15
00:01:25,480 --> 00:01:27,960
Promiň, nezačneme znova?

16
00:01:28,040 --> 00:01:29,320
Ne, tohle je dobrý.

17
00:01:29,480 --> 00:01:31,280
- Prostě pokračujeme dál?
- Přesně tak.

18
00:01:32,200 --> 00:01:34,200
Miluju ty tvé historky, Helene.

19
00:01:34,360 --> 00:01:36,720
Přidala jsem se
ke svědkům Jehovovým.

20
00:01:36,800 --> 00:01:39,200
Co? To je ztřeštěný nápad.

21
00:01:40,000 --> 00:01:43,960
- Ne, fakt jsem teď u nich.
- To je výborný.

22
00:01:44,960 --> 00:01:48,680
Maike, vím, že natáčíme, ale fakt
jsem teď u svědků Jehovových.
........