1
00:00:20,880 --> 00:00:24,960
PRVNÍ PĚTKA

2
00:00:25,599 --> 00:00:30,639
3. díl: Pohled vpřed

3
00:00:31,599 --> 00:00:34,639
Co je nejlepší lidská vlastnost?

4
00:00:37,159 --> 00:00:38,960
Zájem o druhé.

5
00:00:40,599 --> 00:00:45,520
<i>Rozhodli jsme se provést</i>
<i>speciální vojenskou operaci.</i>

6
00:00:55,400 --> 00:00:59,480
Myslím si a vím, že Finové cítí

7
00:01:00,239 --> 00:01:06,040
obrovskou empatii vůči Ukrajině,

8
00:01:06,199 --> 00:01:07,880
kvůli naší historii.

9
00:01:08,599 --> 00:01:11,679
Každý z nás lidi uklidňoval,

10
00:01:11,840 --> 00:01:14,760
v tom smyslu, že my
momentálně ohroženi nejsme,

11
00:01:14,920 --> 00:01:19,079
ale musíme se rozhodnout tak,
aby se historie už nikdy neopakovala.

12
00:01:20,079 --> 00:01:22,280
RUSKO NAPADLO FINSKO

13
00:01:24,560 --> 00:01:28,199
<i>Během druhé světové války vedlo</i>
<i>Finsko proti Sovětskému svazu</i>

14
00:01:28,360 --> 00:01:30,239
dvě trpké války.

15
00:01:33,480 --> 00:01:37,159
<i>Finská hranice s Ruskem</i>
<i>měří přibližně 1300 km</i>

16
00:01:37,520 --> 00:01:39,800
a v průběhu dějin

17
00:01:39,960 --> 00:01:43,360
<i>představovala ruská invaze</i>
<i>velké nebezpečí.</i>

18
00:01:45,600 --> 00:01:49,040
<i>Vláda brzy předloží Parlamentu</i>
<i>rozsáhlou zprávu</i>

19
00:01:49,200 --> 00:01:51,840
o dopadech války na Finsko.

20
00:01:52,000 --> 00:01:55,840
<i>Když Putin a Rusko napadli</i>
<i>Ukrajinu,</i>

21
00:01:56,000 --> 00:02:00,760
<i>nastal v obranné politice</i>
<i>obrovský posun.</i>

22
00:02:00,880 --> 00:02:03,320
Řeknu to bez okolků, jsme v situaci,

23
00:02:03,480 --> 00:02:07,640
<i>kdy se snažíme dospět</i>
........