1
00:00:00,040 --> 00:00:02,640
TENTO POŘAD MŮŽE
OBSAHOVAT VULGÁRNÍ VÝRAZY,

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,840
SCÉNY S NÁSILÍM
A DRAMATIZACI UDÁLOSTÍ.

3
00:00:07,600 --> 00:00:11,200
NIMTOFTE
DJURSLAND

4
00:00:16,640 --> 00:00:22,120
Je tady nádherná příroda.
Klidná a idylická.

5
00:00:22,280 --> 00:00:25,080
Mám rád večerní procházky.

6
00:00:26,520 --> 00:00:31,360
Milujeme tuhle farmu,
ne její historii.

7
00:00:39,800 --> 00:00:42,520
Když jsme mluvili s makléřem,
zeptal se nás,

8
00:00:42,680 --> 00:00:45,040
jestli známe minulost farmy.

9
00:00:46,520 --> 00:00:49,160
Řekli jsme, že ne.

10
00:00:50,600 --> 00:00:54,680
Vysvětlil nám,
že tady zabili člověka.

11
00:00:54,840 --> 00:00:58,720
Jmenoval se Frank.
Údajně ho tady zavraždili.

12
00:00:58,880 --> 00:01:02,240
40LETÝ FRANK NALEZEN
MRTVÝ V LESE

13
00:01:03,040 --> 00:01:06,280
Nemyslíte si, že by se to
mohlo stát někomu blízkému.

14
00:01:06,440 --> 00:01:07,360
ČTYŘI OBVINĚNÍ Z VRAŽDY

15
00:01:07,520 --> 00:01:12,080
Tito čtyři lidé stojí za
dobře promyšlenou vraždou.

16
00:01:12,240 --> 00:01:15,880
Je to chladnokrevné.
Nic podobného jsem nezažil.

17
00:01:16,840 --> 00:01:20,520
Třikrát se pokusili Franka zabít.

18
00:01:21,360 --> 00:01:24,400
Co se to děje?

19
00:01:24,560 --> 00:01:28,600
Jen šílenec by vymyslel takový plán.
Je to strašné.

20
00:01:28,880 --> 00:01:31,880
Nalákala je do své sítě.

21
00:01:32,360 --> 00:01:36,960
Ale jak se jí podařilo
přemluvit tři lidi k vraždě?

22
00:01:37,120 --> 00:01:39,520
........