1
00:00:03,360 --> 00:00:04,760
Ukáž mi to.

2
00:00:14,560 --> 00:00:16,319
<i>Čo je to za hračku?!</i>

3
00:00:16,320 --> 00:00:21,640
Zbrane, ľudské životy a násilie
som vždy bral smrteľne vážne.

4
00:00:22,400 --> 00:00:26,319
Všetci, ktorí v tom boli zapletení,
so mnou prichádzali do styku.

5
00:00:26,320 --> 00:00:30,919
AGENT V UTAJENÍ, ZNÁMY AKO FISH,
SA ROZHOVORIL O PRÍPADE BOOM BOX.

6
00:00:30,920 --> 00:00:33,800
Na práci v utajení
som mal najradšej...

7
00:00:35,000 --> 00:00:36,799
to predstieranie.

8
00:00:36,800 --> 00:00:42,280
Schopnosť presvedčiť druhých,
že k nim patrím.

9
00:00:43,000 --> 00:00:46,599
<i>Dám vám za ňu 150, viac nie. Jasné?</i>

10
00:00:46,600 --> 00:00:51,599
Musíte sa dokázať opriasť
čo najuveriteľnejším príbehom.

11
00:00:51,600 --> 00:00:53,199
Tu máš.

12
00:00:53,200 --> 00:00:55,439
Ísť na to postupne.

13
00:00:55,440 --> 00:00:58,359
Nezabudni si tu veci.

14
00:00:58,360 --> 00:01:02,080
Pokojne totiž
môžete čeliť násilníkovi.

15
00:01:02,760 --> 00:01:07,079
Na počudovanie som mal najradšej
tie najnebezpečnejšie objednávky.

16
00:01:07,080 --> 00:01:09,719
Akým prácam váš profil
zodpovedal najlepšie?

17
00:01:09,720 --> 00:01:14,479
Moje služby si objednávali ľudia,
ktorí sa potrebovali zbaviť manželky.

18
00:01:14,480 --> 00:01:17,360
- Vystupovali ste ako nájomný vrah?
- Áno.

19
00:01:19,120 --> 00:01:22,439
Obchodovanie s drogami, so zbraňami,

20
00:01:22,440 --> 00:01:26,119
to sa nikdy nezaobišlo bez obete.

21
00:01:26,120 --> 00:01:28,159
<i>Nový deň, ďalšia streľba.</i>

22
00:01:28,160 --> 00:01:31,759
Musíte mať vždy na pamäti,
že toto nie je hra.

........