1
00:00:00,920 --> 00:00:04,359
Som policajt v utajení,
pracujem na operácii PEYZAC.

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,839
Policajt v utajení...

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,119
<i>Dnes je ôsmeho decembra 2009.</i>

4
00:00:10,120 --> 00:00:13,239
...sa nesmie správať
ako agent – provokatér.

5
00:00:13,240 --> 00:00:16,720
- No ako sa to vyvíja?
- No... Vieš...

6
00:00:17,400 --> 00:00:22,719
Osoby teda nesmie podnecovať
k závažnejšiemu trestnému činu,

7
00:00:22,720 --> 00:00:25,599
aký by za iných okolností nevykonali.

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,119
- Veď sme sa na niečom dohodli.
- Vynasnažím sa.

9
00:00:29,120 --> 00:00:33,759
Ak je však iniciátorom činu
druhá strana, smie sa doň zapojiť.

10
00:00:33,760 --> 00:00:35,919
- Už si to mohol mať.
- Ja viem!

11
00:00:35,920 --> 00:00:38,879
Iniciatíva nemôže pochádzať
od policajta.

12
00:00:38,880 --> 00:00:39,960
Tri, dva, jeden.

13
00:00:40,800 --> 00:00:45,759
Musí sa pohybovať tesne na hranici
nevyhnutného záujmu.

14
00:00:45,760 --> 00:00:48,319
Hlavne žiadne hračky.
Chcem niečo poriadne.

15
00:00:48,320 --> 00:00:52,120
Tak, aby neprišiel o krytie
a zároveň sa nestal provokatérom.

16
00:00:53,880 --> 00:00:55,160
Je to kóšer.

17
00:00:57,080 --> 00:01:00,559
Máme striktne dané,

18
00:01:00,560 --> 00:01:03,839
čo robiť môžeme a čo zas nesmieme.

19
00:01:03,840 --> 00:01:09,040
Máme zločincov stotožňovať,
nie ich vytvárať z nevinných ľudí.

20
00:01:09,760 --> 00:01:14,919
PRÍPAD BOOM BOX: ZRADA V RYTME HUDBY

21
00:01:14,920 --> 00:01:20,760
ŠTVRTÁ ČASŤ:
SPRAVODLIVOSŤ Z POHĽADU ZÁKONA

22
00:01:29,040 --> 00:01:33,480
Boom Box nám zatvorili
........