1
00:00:26,443 --> 00:00:27,735
Ahoj, miláčku.

2
00:00:27,736 --> 00:00:28,652
Álvaro,

3
00:00:28,653 --> 00:00:30,946
dělala jsem si starosti, co se stalo?

4
00:00:30,947 --> 00:00:32,656
Nic. Co by se mělo stát?

5
00:00:32,657 --> 00:00:34,783
Dobře vím, kdy jsi měl přistát.

6
00:00:34,784 --> 00:00:37,203
Měli jsme problémy, ale už jsem tady.

7
00:00:40,081 --> 00:00:41,248
Byl jsi s někým?

8
00:00:41,249 --> 00:00:43,542
Cože? Samozřejmě že ne.

9
00:00:43,543 --> 00:00:45,753
Měl jsi přijet před třema hodinama.

10
00:00:45,754 --> 00:00:49,173
Já jsem přijela
z letiště tak rychle, jak to šlo.

11
00:00:49,174 --> 00:00:52,009
- Pojď si to užít.
- Já jenom...

12
00:00:52,010 --> 00:00:53,302
Měla jsem vztek.

13
00:00:53,303 --> 00:00:55,388
Děti spí.

14
00:01:12,113 --> 00:01:13,656
MEZI OTCEM A SYNEM

15
00:01:14,324 --> 00:01:17,534
Máma koupila tuhle chatu
pár měsíců před svým zmizením.

16
00:01:17,535 --> 00:01:19,162
A proč?

17
00:01:19,788 --> 00:01:21,206
To nevím, možná proto,

18
00:01:22,082 --> 00:01:23,708
aby utekla z La Perly.

19
00:01:24,793 --> 00:01:25,960
Ale nestihla to.

20
00:01:28,129 --> 00:01:29,464
A proč by utíkala?

21
00:01:32,842 --> 00:01:36,512
Než se to stalo,
máma cítila, že ji to tam dusí.

22
00:01:36,513 --> 00:01:39,264
Potřebovala se nadechnout,
cítit se svobodně.

23
00:01:39,265 --> 00:01:41,059
Na tom statku by zešílela.

24
00:01:43,603 --> 00:01:44,437
A tvůj táta?
........