1
00:00:10,010 --> 00:00:13,013
Ty si opravdu nepamatuješ, co jsi říkal?

2
00:00:13,638 --> 00:00:14,764
Co jsem říkal?

3
00:00:15,265 --> 00:00:16,515
Najdu ti specialistu.

4
00:00:16,516 --> 00:00:19,518
- Mám kamaráda, kterej zná...
- Co jsem ti říkal?

5
00:00:19,519 --> 00:00:21,479
Začal jsi křičet,

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,189
že jsi ji zabil.

7
00:00:27,277 --> 00:00:28,111
Promiň.

8
00:00:28,903 --> 00:00:30,404
Omlouvám se, miláčku,

9
00:00:30,405 --> 00:00:32,699
za to, čím sis tady musela projít.

10
00:00:34,159 --> 00:00:37,369
Zavolám doktorovi Molinovi,
aby mi zvýšil dávku.

11
00:00:37,370 --> 00:00:38,620
Cože?

12
00:00:38,621 --> 00:00:40,165
Ty bereš nějaký léky?

13
00:00:41,958 --> 00:00:46,170
Jo, od Fernandiny smrti
chodím k psychiatrovi,

14
00:00:46,171 --> 00:00:48,172
abych se vyrovnal s tou bolestí.

15
00:00:48,173 --> 00:00:50,340
Chtěl jsem to zvládnout sám, ale...

16
00:00:50,341 --> 00:00:52,594
Jsi první, komu jsem to řekl.

17
00:00:53,511 --> 00:00:55,013
Díky za důvěru.

18
00:00:56,222 --> 00:00:59,601
Je dobře, že ti někdo pomáhá
se s tou ztrátou vyrovnat.

19
00:01:01,061 --> 00:01:02,352
Máš pravdu.

20
00:01:02,353 --> 00:01:03,772
Vyhrála jsi.

21
00:01:04,522 --> 00:01:06,858
Řeknu ti o Fernandě všechno.

22
00:01:11,446 --> 00:01:12,738
MEZI OTCEM A SYNEM

23
00:01:12,739 --> 00:01:15,365
Udělala jsem ti hodně silný kafe.

24
00:01:15,366 --> 00:01:17,034
Na kocovinu z mojí rodiny?

........