{620}{680}www.titulky.com
{700}{823}- DJS -|uvádí
{3836}{3903}/Vítejte.|/Jmenuji se Violet.
{3907}{4047}/Narodila jsem se ve světě,|/který asi těžko pochopíte.
{4221}{4260}/Přibližujeme se.|/Udržujte rychlost.
{4261}{4321}/Připravte se na výsadek.
{4322}{4374}/Náklad připraven ke shozu.
{4375}{4456}/Na můj signál|/3,2,1.
{4457}{4492}/Teď.
{5151}{5217}/...zařízení odjištěno...
{5222}{5280}/Narušení krypty v sektoru 9.
{6525}{6585}- Nehýbejte se!|- To je past!
{6586}{6626}Zůstaňte kde jste!|Nehýbejte se!
{6776}{6829}/Cíl zničen.|/Prostor zabezpečen.
{6830}{6897}Na nic nesahejte.|Jasné.
{7104}{7186}Hemophadi.|To není žádné překvapení.
{7248}{7301}Technologie FLAT.
{7302}{7364}Prostorová komprese,|velmi ojedinělé.
{7382}{7457}To je divné.|Jak se chtěli odsud dostat?
{7458}{7514}Jak chtěli odsud dostat krev?
{7515}{7588}- Možná ji odsud nechtěli odnést.|- Takže o co jim potom šlo?
{7589}{7650}Možná nechtěli ukrást krev?
{7651}{7688}Možná ji chtěli infikovat?
{7689}{7757}Proboha.|Ross.
{7868}{7893}Chudák.
{8018}{8138}/Ano, narodila jsem se ve světě,|/který asi těžko pochopíte.
{8139}{8228}/Problémy začaly, když američtí|/vojenští vědci
{8229}{8304}objevili nebezpečný virus.
{8305}{8404}/Pokoušeli se ho modifikovat tak,|/aby vytvořili rychlejší a silnější vojáky.
{8405}{8523}/Ale místo toho, vytvořili|/velice nakažlivou formu viru.
{8524}{8600}/Virus pod názvem HPV.
{8601}{8643}/Virus hemofphadi.
{8644}{8750}/A tehdy se virus|rozmnožil do celého světa.
{8760}{8829}/Všechno se změnilo.
{8853}{9037}/Minulé století bylo provázeno strachem z teroru,|/tohle strachem z nákazy.
{9038}{9226}/Vznikla vládní lékařská organizace,|/která chtěla zachránit společnost.
{9280}{9392}/Nařídila všem nemocným|/nosit identifikační pásky,
{9393}{9464}/a odvedla je do speciálních táborů.
{9465}{9665}/Až nakonec,|/se po nich slehla zem.
{9692}{9787}/Moje problémy začaly,|/když jsem zjistila, že jsem těhotná.
{9931}{10087}/Tentýž den jsem ztratila manžela,|/budoucnost i život.
{10126}{10214}/Onemocněla jsem a potratila.
{10566}{10759}/Dala jsem se dohromady se skupinku nemocných lidí,|a zformovali jsme odboj.
{10787}{10870}/Vylezli z podzemí,|a začali bojovat.
{10871}{10918}/A tak začala válka.
{10919}{11206}/Velitel Vládní zdravotnické policie,|ovládá celý svět.
{12657}{12694}/Vícekardinál Ferdynand Daxus.
{12695}{12767}/Vícekardinále. Jak jistě víte,|naše kampaň proti hemophadům je velice účinná.
{12768}{12837}/Podařilo se nám je skoro všechny zlikvidovat.
{12838}{12931}/Ale ti kteří ještě jsou naživu,|/jsou velice houževnatí.
{12932}{12997}/Jejich teroristické útoky jsou doposud nejsilnější.
{13009}{13112}To není vyhlazením,|ale zoufalstvím.
{13113}{13198}Vědí, že jsme blízko|jejich úplnému vyhlazení.
{13199}{13281}Posledních 10 let spolupráce|s laboratoří,
{13282}{13379}jsem vedl výzkum zbraně,|která dokáže najít a zničit
{13380}{13423}každého hemophada na zemi.
{13424}{13506}/- Máte nějaký časový plán?|- Teď.
{13560}{13659}Přesně teď,kurýr ji vyzvedne|a zaveze do Arcikatedrály.
{14211}{14320}XPD 154, kurýr žádá o povelení k vstupu.|Očekávají mě.
{14359}{14447}/Probíhá identifikace DNA.
{14458}{14512}Sundej si přilbu.
{14681}{14738}/Odlož brýle.
{15097}{15147}/Identifikace ukončena.
{15148}{15237}/Vejděte.
{15578}{15664}Posaď se.
{16038}{16081}Můžu se zeptat co se děje?
{16082}{16146}/To co vždycky.
{16147}{16229}Standardní test|kontaktní čočky a barvivo.
{16230}{16334}Testy, které určí, zda jsi člověk.
{16335}{16473}/Puls, respirace.|/Chceme mít jistotu, že jsi člověk.
{16677}{16795}Kdybyste byla hemophadem,|našli bychom změny ve vašich buňkách.
{17188}{17287}Takže... Co by se stalo,|kdybych neprošla některým testem?
{17288}{17414}Nic dobrého.|Prosím svlékněte se a postavte se před scanner.
{18107}{18200}Tvé oblečení i osobní věci byli vydezinfikovány|, XPD 154.
{18439}{18464}Můžu se vás na něco zeptat?
{18505}{18542}No jasně.
{18543}{18608}- Víte o co jde?|- A měla bych to vědět?
{18609}{18748}Ne. Je to přísně tajné. Ale mám povolení,|abych tě seznámil s podrobnostmi,
{18749}{18844}když budeš vědět o svém úkolu,|potom se možná tvá motivace zvětší a povede ke zdárnému konci.
{18845}{18915}Ještě nikdy jsem nezklamala.
{18961}{19052}Hemophadi jsou na pokraji vyhubení.
{19053}{19168}Byla vyvinuta zbraň,|která je dokáže vyhubit úplně.
{19169}{19237}Pokud je ta zbraň tak důležitá,|proč ji nepřeveze vojenský konvoj?
{19238}{19310}Konvoj, o kterém mluvíš|právě teď opouští laboratoř.
{19311}{19385}Hemophadi udělají vše|aby ho zastavili.
{19386}{19433}Samozřejmě, že je to návnada.
{19452}{19544}XPD 154.|Obdržíš kufřík se zbraní.
{19545}{19648}Nemusím tě upozorňovat|, že ho v žádném případě nesmíš otevřít.
{19658}{19774}Máš pravdu.|Nemusíte mi to připomínat.
{19948}{19982}/Identifikuj se.
{19983}{20061}XPD 154.
{20111}{20185}Vstup XPD 154 za 10 sekund.
{20489}{20570}Všechno v pořádku,|XPD 154?
{20636}{20725}Všechno v pořádku doktore.
{21418}{21487}Seš si jistá,|že je všechno v pořádku?
{21488}{21551}Samozřejmě.
{21561}{21632}Vlož svou DNA,|tím potvrdíš vyzvednutí zásilky.
{21633}{21688}Mohu potvrdit vyzvednutí,|ale ne obsah.
{21689}{21735}To je přijatelné.
{21954}{22028}Otevřít kufr je zakázané,|rozumíš?
........