1
00:00:10,010 --> 00:00:13,804
Umíš předstírat, že jsi hloupá,
abys s ostatními manipulovala,

2
00:00:13,805 --> 00:00:15,723
ale mě tentokrát neoklameš.

3
00:00:15,724 --> 00:00:18,643
Půjdeš a svému bratrovi se omluvíš.

4
00:00:23,940 --> 00:00:25,817
Musím s tebou mluvit.

5
00:00:26,568 --> 00:00:28,360
Nezhoršuj to, Ikere.

6
00:00:28,361 --> 00:00:31,531
Bárbaro, vím, že je to šílený,
ale už nemůžu přestat.

7
00:00:35,368 --> 00:00:36,410
Dívají se na nás.

8
00:00:36,411 --> 00:00:38,412
Proto musíme někam, kde je klid.

9
00:00:38,413 --> 00:00:39,371
Do mojí chaty.

10
00:00:39,372 --> 00:00:41,415
Víš, jak je to pro nás riskantní?

11
00:00:41,416 --> 00:00:43,959
Jo, ale nedokážu ignorovat, co cítím.

12
00:00:43,960 --> 00:00:45,169
A ty taky ne.

13
00:00:45,170 --> 00:00:46,837
Já už takhle dál nemůžu.

14
00:00:46,838 --> 00:00:50,049
Já taky ne, Bárbaro,
proto si musíme promluvit,

15
00:00:50,050 --> 00:00:52,260
v klidu, beze spěchu.

16
00:00:52,886 --> 00:00:54,095
V mojí chatě.

17
00:00:54,721 --> 00:00:56,264
Zapomeň na mě, Ikere.

18
00:00:56,973 --> 00:00:58,641
Tohle opravdu chceš?

19
00:01:02,687 --> 00:01:03,855
Omluv mě.

20
00:01:09,277 --> 00:01:10,820
MEZI OTCEM A SYNEM

21
00:01:11,780 --> 00:01:13,447
<i>Pár dní před svým zmizením</i>

22
00:01:13,448 --> 00:01:16,283
podepsala Fernanda
žádost o rozvod s Álvarem.

23
00:01:16,284 --> 00:01:19,495
Ztratila slušnost, zdrženlivost, stud.

24
00:01:19,496 --> 00:01:21,664
Proč sem sakra taháš toho hajzla?

........