1
00:00:10,010 --> 00:00:14,806
Dnes ráno našel dělník
v autě tělo Glorie Villasecové.

2
00:00:16,057 --> 00:00:17,016
Jak zemřela?

3
00:00:17,017 --> 00:00:18,225
Byla zastřelena.

4
00:00:18,226 --> 00:00:20,894
V telefonu měla zprávu od vás,

5
00:00:20,895 --> 00:00:23,397
ať přijede na místo, kde byla zavražděna.

6
00:00:23,398 --> 00:00:24,565
Já ji neposlala.

7
00:00:24,566 --> 00:00:25,734
Můžete to dokázat?

8
00:00:31,740 --> 00:00:33,032
MEZI OTCEM A SYNEM

9
00:00:33,033 --> 00:00:36,745
Stalo se to,
protože ses zapletla s kriminálnicí.

10
00:00:37,245 --> 00:00:39,038
Chtěla jsem od Glorie zjistit,

11
00:00:39,039 --> 00:00:40,539
co se stalo s Fernandou.

12
00:00:40,540 --> 00:00:42,249
Uvěřili ti?

13
00:00:42,250 --> 00:00:46,420
Myslíš si, že vyřešíš případ,
který nedokázala vyřešit ani policie?

14
00:00:46,421 --> 00:00:48,423
Při vyšetřování chyběly důkazy.

15
00:00:49,424 --> 00:00:52,385
- Policie to zanedbala.
- To ti řekla Gloria.

16
00:00:53,178 --> 00:00:54,970
Víte, co mě nejvíc překvapuje?

17
00:00:54,971 --> 00:00:57,806
Že ji nikdo z téhle rodiny nehledá.

18
00:00:57,807 --> 00:00:59,767
Proboha, zavři už tu pusu!

19
00:00:59,768 --> 00:01:03,312
Co ty víš o tom,
jakou bolestí jsme si za ty roky prošli?

20
00:01:03,313 --> 00:01:04,689
Nemáš ani tušení,

21
00:01:05,273 --> 00:01:07,191
protože nejsi jedna z nás.

22
00:01:07,192 --> 00:01:09,610
I kdyby sis Álvara vzala,

23
00:01:09,611 --> 00:01:11,820
pořád budeš vetřelkyně.

24
00:01:11,821 --> 00:01:15,075
Mami, ticho, prosím!
........