1
00:00:10,010 --> 00:00:11,261
Franco Sarmiento.

2
00:00:12,887 --> 00:00:15,889
Tenhle člověk chce zničit naši rodinu.

3
00:00:15,890 --> 00:00:17,600
Ne, Franco to nebyl.

4
00:00:18,101 --> 00:00:19,268
Tím jsem si jistej.

5
00:00:19,269 --> 00:00:20,561
Nebyl tam,

6
00:00:20,562 --> 00:00:24,064
ale víme, že měl přístup
k informacím o trase.

7
00:00:24,065 --> 00:00:25,775
Nevím, co se tady děje,

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,070
ale už nechci s nikým z vás být.

9
00:00:30,905 --> 00:00:31,990
Jdu do svý chaty.

10
00:00:38,163 --> 00:00:40,456
Ikere, nemusíš se vracet do chaty.

11
00:00:40,457 --> 00:00:42,332
Slyšel jsem tě mluvit s tátou.

12
00:00:42,333 --> 00:00:47,004
Asi nebudeš chápat,
co ti teď řeknu, ale musíš mi věřit, jo?

13
00:00:47,005 --> 00:00:48,882
Lhala jsem mu. Mám plán.

14
00:00:49,466 --> 00:00:51,968
Mám hodně důležitý informace o tvojí mámě.

15
00:00:54,095 --> 00:00:55,680
Bárbaro. Co děláš?

16
00:00:59,559 --> 00:01:02,228
Bárbara mě přemlouvá, abych zůstal, tati.

17
00:01:02,729 --> 00:01:05,815
Říkala jsem mu,
že nemusí odcházet, ale neposlouchá.

18
00:01:06,483 --> 00:01:07,317
Já vím proč.

19
00:01:09,569 --> 00:01:10,486
Kvůli Luně, ne?

20
00:01:10,487 --> 00:01:13,656
Ne, o to nejde.
Potřebuju mít svůj prostor.

21
00:01:14,616 --> 00:01:15,450
Álvaro.

22
00:01:16,493 --> 00:01:18,828
- No?
- Je tady bratranec Franco.

23
00:01:20,663 --> 00:01:22,998
Po tom, cos udělal, jsi tady, hajzle?

24
00:01:22,999 --> 00:01:24,750
Klid, bratránku. Uklidni se.
........