1
00:00:04,800 --> 00:00:07,199
TOTO JE FIKCE ZALOŽENÁ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,599
PODOBNOST
JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

3
00:00:08,840 --> 00:00:11,360
- Ať jsem krásná, Gianni.
- Jako vždycky.

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,440
Dej si ruce na obličej,
podívej se na mě.

5
00:00:14,320 --> 00:00:15,480
To je ono. Nádhera!

6
00:00:15,559 --> 00:00:18,440
Předveď to peří.
Ano, všechno pro objektiv.

7
00:00:18,520 --> 00:00:20,920
Víc peří. Dej do toho všechno,
předveď se.

8
00:00:21,000 --> 00:00:22,679
Krása.

9
00:00:24,159 --> 00:00:26,840
Ty záříš!
Předveď mi šperky, peří, všechno.

10
00:00:29,400 --> 00:00:31,119
Každý kamínek je ručně našitý.

11
00:00:31,199 --> 00:00:33,199
- Bohyně!
- Nádhera.

12
00:00:33,280 --> 00:00:35,360
- Viď?
- Stop, stop, stop.

13
00:00:35,440 --> 00:00:37,400
- Doriane. Doriane. Prosím.
- Už jdu.

14
00:00:37,480 --> 00:00:39,440
Ta ozdoba hlavy je hrozná.
Svědí mě.

15
00:00:40,639 --> 00:00:42,239
Jsi nervózní před premiérou?

16
00:00:42,320 --> 00:00:43,800
Hrozně. A ty?

17
00:00:43,880 --> 00:00:46,079
Kdybych si mohl dát pár piv,
pomohlo by to.

18
00:00:46,159 --> 00:00:48,119
Nádhera, výborně. Máme to!

19
00:00:48,199 --> 00:00:50,520
- Bezva. Dori, pomoz mi.
- Krása, díky.

20
00:00:50,599 --> 00:00:51,719
Jsi na řadě, Cris.

21
00:00:55,199 --> 00:00:57,079
Do toho, zlato. Předveď se.

22
00:00:57,159 --> 00:00:59,440
- Musíš zářit.
........