1
00:00:04,920 --> 00:00:07,000
TOTO JE FIKCE ZALOŽENÁ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

2
00:00:07,119 --> 00:00:08,719
PODOBNOST JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

3
00:00:09,719 --> 00:00:11,520
Ptala jsem se na to taťky.

4
00:00:11,719 --> 00:00:14,679
Tohle jsem nikdy neudělala.
Je to špatný nápad.

5
00:00:15,079 --> 00:00:16,960
Všechno je jednou poprvé.

6
00:00:17,800 --> 00:00:20,280
- Bojím se.
- Čeho?

7
00:00:20,360 --> 00:00:22,719
Nejsi trochu moc stará na to,
aby ses bála?

8
00:00:22,800 --> 00:00:25,599
To, o co mě žádáte,
je šílené.

9
00:00:25,800 --> 00:00:28,000
Nemůžu předstírat,
že jsem vaše manželka.

10
00:00:28,679 --> 00:00:30,119
Ani vás neznám.

11
00:00:30,400 --> 00:00:32,639
Je to jenom nevinná lež.

12
00:00:32,800 --> 00:00:35,679
A zdá se,
že ty jsi na lhaní dost zvyklá.

13
00:00:36,840 --> 00:00:38,559
Za koho mě máte?

14
00:00:39,119 --> 00:00:40,119
Poslyš.

15
00:00:40,199 --> 00:00:42,440
Když mi pomůžeš,

16
00:00:43,000 --> 00:00:44,559
štědře se ti odměním.

17
00:00:46,719 --> 00:00:48,520
Mohli bychom to nějak udělat.

18
00:00:48,679 --> 00:00:50,159
Penězům rozumí.

19
00:00:51,400 --> 00:00:52,400
Prosím?

20
00:00:52,480 --> 00:00:55,679
Jsi krásná. Mohla bys být
moje skutečná manželka.

21
00:00:56,040 --> 00:00:59,079
Stejně musíte požádat
mého taťku o svolení.

22
00:00:59,199 --> 00:01:01,000
Tvého taťku? Božínku.

23
00:01:01,159 --> 00:01:04,800
Můj taťka je jedinečný.
........