1
00:00:04,800 --> 00:00:06,920
TOTO JE FIKCE ZALOŽENÁ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

2
00:00:07,080 --> 00:00:08,600
PODOBNOST JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

3
00:02:00,080 --> 00:02:04,720
CRIS MIRÓ (ONA)
6. díl

4
00:02:08,000 --> 00:02:09,120
Zakašlejte.

5
00:02:16,200 --> 00:02:18,960
Máte zápal plic a zvýšenou teplotu.

6
00:02:19,520 --> 00:02:20,760
Děláme testy.

7
00:02:22,040 --> 00:02:23,200
Zápal plic?

8
00:02:23,840 --> 00:02:27,320
Musíme počkat na výsledky,
ale jakmile přijdou,

9
00:02:27,640 --> 00:02:28,880
probereme to.

10
00:02:29,800 --> 00:02:34,280
Teď si lehněte, odpočívejte,
nenamáhejte hlas, dobře?

11
00:02:35,840 --> 00:02:37,000
Děkuju.

12
00:02:40,200 --> 00:02:41,640
- Můžete jít dál.
- Pojď, mami.

13
00:02:41,720 --> 00:02:42,840
Ale buďte struční.

14
00:02:42,920 --> 00:02:45,280
Musí odpočívat
a neměla by namáhat hlas.

15
00:02:45,400 --> 00:02:46,800
Děkuju vám, doktore.

16
00:02:47,800 --> 00:02:48,800
Zlatíčko.

17
00:02:52,920 --> 00:02:55,800
Jak se cítíš?
Hrozně jsem se vyděsila.

18
00:02:55,960 --> 00:02:58,720
- Je mi líp.
- Pořád jsi svlečená.

19
00:02:59,120 --> 00:03:00,400
Říkala jsem ti to.

20
00:03:00,520 --> 00:03:03,320
Mami, neznervózňuj ji.
Rozčílí se.

21
00:03:03,440 --> 00:03:05,560
Nestaráš se o sebe.

22
00:03:05,760 --> 00:03:08,400
Zápal plic je vážná věc.
Jak dlouho už to trvá?

23
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
........