1
00:00:01,201 --> 00:00:03,837
DOKUMENT O KOREJSKÉM BASEBALLU 2022
LIGA KBO: 40 LET NA STADIONU

2
00:00:25,025 --> 00:00:27,794
LIGA KBO: 40 LET NA STADIONU

3
00:00:34,934 --> 00:00:36,903
I Te-ho z týmu Lotte Giants,

4
00:00:36,970 --> 00:00:39,005
známý jako čtvrtý pálkař Čosonu,

5
00:00:39,072 --> 00:00:40,573
ukončuje hráčskou kariéru.

6
00:00:40,640 --> 00:00:43,810
I Te-ho odpaluje!

7
00:00:43,877 --> 00:00:46,913
Míč letí přes zeď! Čtvrtý pálkař Giants!

8
00:00:47,380 --> 00:00:51,051
Chtěl jsem hrát v prvním týmu,
když jsem přešel na pozici pálkaře.

9
00:00:51,885 --> 00:00:55,255
Mým snem je stát se
nenahraditelným pálkařem v Lotte.

10
00:00:55,321 --> 00:00:58,258
Te-ho je pro mě největší
baseballová hvězda.

11
00:00:58,324 --> 00:01:00,293
I Te-ho, který hraje za Lotte Giants,

12
00:01:00,360 --> 00:01:03,930
dnes vytvořil světový rekord, když odpálil
homerun v devíti zápasech po sobě.

13
00:01:03,997 --> 00:01:06,533
Jako dítě jsem ho zbožňoval.
Byl to můj oblíbený hráč.

14
00:01:06,599 --> 00:01:08,234
Za levým polařem!

15
00:01:08,635 --> 00:01:10,403
Míč letí přes zeď!

16
00:01:11,171 --> 00:01:13,006
I Te-ho!

17
00:01:14,607 --> 00:01:17,343
Je to někdo, koho nemůžu hodnotit.

18
00:01:17,710 --> 00:01:21,281
Na pálce je to génius.

19
00:01:22,082 --> 00:01:25,985
BASEBALLOVÝ STADION SADŽIK V PUSAN

20
00:01:26,052 --> 00:01:28,922
Začíná slavnostní ukončení
kariéry I Te-hoa

21
00:01:28,988 --> 00:01:32,358
za velkého potlesku všech fanoušků!

22
00:01:37,330 --> 00:01:39,099
Co znamená ukončit hráčskou kariéru?

23
00:01:40,233 --> 00:01:43,470
Je to skoro jako pořádný, hluboký nádech.

24
........