1
00:00:01,001 --> 00:00:03,044
Fajčíš? Šnupeš to?

2
00:00:03,128 --> 00:00:03,962
Ja obchodujem.

3
00:00:04,045 --> 00:00:07,298
Škoda, pretože toto je úžasné.
Toto je biele zlato.

4
00:00:07,382 --> 00:00:08,967
Prečo si sa vrátila späť do Paraguaja?

5
00:00:09,050 --> 00:00:12,053
Som Paraguajčanka.
Bojujem za svoju krajinu.

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,221
Ocko!

7
00:00:13,304 --> 00:00:16,391
- Si veľká a silná, čo, <i>chica?</i>
- Čo to máš s tou <i>„chicou,“</i> hm?

8
00:00:16,474 --> 00:00:18,226
Pracujem po celej Južnej Amerike, zlato.

9
00:00:18,309 --> 00:00:19,728
Využime to, aby sme expandovali.

10
00:00:20,311 --> 00:00:22,731
<i>Nikto, kto o tomto pláne vie,
nesmie vyjsť naprázdno, dobre?</i>

11
00:00:23,982 --> 00:00:26,818
<i>Hermes vyráža z Bolívie, však?
Trasa je v jeho rukách.</i>

12
00:00:26,943 --> 00:00:32,991
Dobrý obchodník
musí mať strategické oko. A ty ho máš.

13
00:00:33,074 --> 00:00:38,371
Počul som, pani Arlete,
že ste si natáčali hnutie. Je to tak?

14
00:00:38,455 --> 00:00:41,541
Myslíš si, že to pomôže
dostať ho za mreže?

15
00:00:41,624 --> 00:00:43,501
Polícia koná, len keď je to v novinách.

16
00:00:43,585 --> 00:00:46,004
<i>Evandro zabil... pána Pedra.</i>

17
00:00:46,087 --> 00:00:49,382
<i>Ahoj, zlatko, to som ja.</i>
Tvoj otec a ja sa musíme spoznať.

18
00:00:49,466 --> 00:00:51,051
A vieš, kto zabil tvojho syna?

19
00:00:51,134 --> 00:00:52,927
<i>Evandro z Dende!</i>

20
00:00:53,011 --> 00:00:56,264
Minule nemali zľutovania, však?
Zostaneš tu a budeš tomu čeliť?

21
00:00:56,347 --> 00:00:59,225
Naozaj si myslíš, že dokážeš chytiť
Evandra, keď napochoduješ dverami?

22
00:00:59,309 --> 00:01:00,852
Policajti sa chystajú do Dende.

23
........