1
00:00:01,751 --> 00:00:03,420
<i>Všechno nejlepší, synu.</i>

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,881
<i>Zabils mi bratra, ty hajzle!</i>

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,719
<i>Prodáváš drogy, Evandro?</i>

4
00:00:11,302 --> 00:00:13,972
Už ses pomstil. Je po všem!

5
00:00:16,391 --> 00:00:18,643
Paní Arlete, jste v pořádku?

6
00:00:19,644 --> 00:00:21,146
Teď je to jen na Batmobilu.

7
00:00:21,229 --> 00:00:23,106
Bereš si peníze velitele. Zbláznil ses?

8
00:00:23,189 --> 00:00:25,191
- Budu se muset vytratit.
- Kam jdeš?

9
00:00:25,275 --> 00:00:26,276
Nevím.

10
00:00:26,359 --> 00:00:28,236
Dluh zdědí rodina.

11
00:00:29,070 --> 00:00:30,321
<i>Chtěl jsem ti zachránit otce.</i>

12
00:00:31,072 --> 00:00:33,241
Snažil jsem se
dostat ho z favely, ale nešlo to.

13
00:00:33,324 --> 00:00:34,325
Nezmáčkl jsem spoušť.

14
00:00:34,409 --> 00:00:36,494
Kouříš, šňupeš...

15
00:00:36,578 --> 00:00:37,454
Prodávám.

16
00:00:37,537 --> 00:00:39,164
Škoda. Protože tohle je úžasné.

17
00:00:39,247 --> 00:00:41,124
Je to koks.

18
00:00:41,207 --> 00:00:43,460
Ten chlap není obyčejný flákač.

19
00:00:43,543 --> 00:00:44,544
<i>Bude z něj někdo.</i>

20
00:00:44,627 --> 00:00:46,337
<i>Budu chtít trasu vašeho káčka.</i>

21
00:00:46,421 --> 00:00:49,466
Přímou trasu bez prostředníků.
Tak to chceme.

22
00:00:50,800 --> 00:00:52,302
Policie! Nikdo ani hnout!

23
00:00:55,305 --> 00:00:57,265
Proč to mámě udělali?

24
00:00:57,348 --> 00:01:00,518
Drogový dealer si myslel,
že jsem mu unesl matku.

........