1
00:00:01,001 --> 00:00:04,587
Přišel jsem o nohu!
Jsem bez nohy. Copak to nevidíš?

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,006
Pořád se chová hrozně, co?

3
00:00:06,089 --> 00:00:08,091
Zase mi ukradl prachy.

4
00:00:08,174 --> 00:00:09,759
<i>Chci jeho hlavu na kůlu, jasný?</i>

5
00:00:09,843 --> 00:00:11,428
Odnes koks a tašku do auta.

6
00:00:11,511 --> 00:00:14,014
Co chceš říct?
Že tvůj táta je taky federál? Co?

7
00:00:15,890 --> 00:00:17,684
Ne, jen můj.

8
00:00:18,268 --> 00:00:20,478
<i>Je tu vojenský policista Garcia,</i>

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,272
<i>jehož partnera zabili</i>

10
00:00:22,355 --> 00:00:24,399
<i>dva mladí pašeráci drog.</i>

11
00:00:24,482 --> 00:00:27,027
- Kde je ta holka? Mluv!
- Kurva!

12
00:00:27,110 --> 00:00:28,820
Řekl mi, ať to odnesu do auta.

13
00:00:28,903 --> 00:00:30,697
Ale moc jsem ho neznal.

14
00:00:30,780 --> 00:00:32,240
Rozdělte se, sakra. Běžte!

15
00:00:32,323 --> 00:00:33,491
<i>S těmi penězi můžeme pokračovat v plánu.</i>

16
00:00:33,575 --> 00:00:35,785
Ale utrácíš spoustu peněz za mlčení.

17
00:00:35,869 --> 00:00:37,912
<i>Jen v přístavu v Riu je to 9 procent.</i>

18
00:00:37,996 --> 00:00:39,456
<i>Nic nezkoušej, fakt.</i>

19
00:00:39,539 --> 00:00:41,082
Vem si ty stroje.

20
00:00:41,166 --> 00:00:42,584
Zvířecí loterie jsou vážná věc.

21
00:00:42,667 --> 00:00:45,128
Vyhazují do vzduchu i auta soudců.

22
00:00:45,211 --> 00:00:47,964
Nechápu,
proč s Evandrem nemůžeme spolupracovat.

23
00:00:48,048 --> 00:00:50,967
Stejně budeš muset
uzavřít dohodu s tím svým mužem.

24
00:00:51,051 --> 00:00:52,552
<i>Bylo to naplánované. Byla to past.</i>
........