1
00:00:01,876 --> 00:00:03,670
Mír ve slumech.

2
00:00:03,753 --> 00:00:06,256
Na volební období
to není špatné, co, Andrade?

3
00:00:06,339 --> 00:00:09,759
Jsi si jistý,
že tvůj klient dodrží své závazky?

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,469
- Jmenuju se Airton.
- Jaime.

5
00:00:11,553 --> 00:00:12,554
Chceš?

6
00:00:13,847 --> 00:00:16,891
<i>Kdybych chtěl vědět, co dělá moje dcera,
najal bych si detektiva.</i>

7
00:00:17,475 --> 00:00:20,603
Úkolem je přivést ji zpět. Buď ve střehu,
protože ona je zatraceně chytrá.

8
00:00:20,687 --> 00:00:23,356
Pokud to uzavřete se mnou,
bude CCP plná až po okraj.

9
00:00:23,440 --> 00:00:25,233
Postarej se o své věci,
a já se postarám o své.

10
00:00:25,316 --> 00:00:28,111
Evandro je velmi ambiciózní.

11
00:00:28,194 --> 00:00:30,947
Půjdeme oba najednou, ano? Žádný útěk.

12
00:00:31,031 --> 00:00:33,783
- S mým tátou mluví nějaký práskač.
- Jsi si tím jistá?

13
00:00:33,867 --> 00:00:37,078
- Čeká na vhodnou příležitost.
<i>- Buď zemřu já, nebo Moisés.</i>

14
00:00:37,162 --> 00:00:38,371
Je to Saboneteho matka, že?

15
00:00:38,455 --> 00:00:41,458
Pokud uděláš, co ti říkám, slibuji,
že Sabonetu odvedu od zločinu.

16
00:00:41,541 --> 00:00:44,002
Černobyl byl hlavou vedení. Přijde další.

17
00:00:44,085 --> 00:00:46,671
- Uvidíš, kdo bude další.
- Kdo si myslíš, že jsi?

18
00:00:46,755 --> 00:00:48,423
Já jsem kurva velení.

19
00:00:48,506 --> 00:00:50,300
Hned se vrátím, slibuji.

20
00:00:50,383 --> 00:00:51,384
Stůj!

21
00:00:51,468 --> 00:00:53,011
Kurva!

22
00:00:53,094 --> 00:00:55,847
Máš dva bratry. Mám plno dluhů.

23
........