1
00:00:01,001 --> 00:00:01,876
Mario!

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,087
Zavolejte mi za hodinu, co a jak.

3
00:00:04,587 --> 00:00:06,506
- Operace může trvat.
- Na to jsem se neptal.

4
00:00:06,589 --> 00:00:08,758
Možná je to jediný způsob,
jak Mariu probudit.

5
00:00:08,842 --> 00:00:10,719
O žádném dítěti nic neříkali.

6
00:00:10,802 --> 00:00:12,637
Jestli dnes nezjistím,
kdo nařídil mou vraždu...

7
00:00:12,721 --> 00:00:14,347
Navarro!

8
00:00:14,431 --> 00:00:16,683
<i>Budou říkat, že jsem zemřel.
Ale buď v klidu.</i>

9
00:00:16,766 --> 00:00:19,144
Určitě je to on. Evandro z Dendê.

10
00:00:19,227 --> 00:00:21,021
<i>Byla to ošklivá přestřelka.</i>

11
00:00:21,521 --> 00:00:24,107
<i>Pachatel se jmenoval Evandro z Dendê.</i>

12
00:00:24,190 --> 00:00:26,151
<i>Byl nalezen mrtvý a ohořelý.</i>

13
00:00:26,234 --> 00:00:30,530
<i>Navštívila jsem další komunitu vedení,
abych pokročila s tím dokumentem.</i>

14
00:00:30,613 --> 00:00:32,032
<i>Musíš těch hloupostí nechat, Heleno.</i>

15
00:00:32,115 --> 00:00:34,451
<i>Dostaneš se do maléru,
a lidi, co s tebou mluví, taky.</i>

16
00:00:34,534 --> 00:00:37,120
Nelži mi. Kouříš?

17
00:00:37,203 --> 00:00:38,371
<i>Bylo to jen jednou.</i>

18
00:00:38,455 --> 00:00:39,956
<i>Je to ten běloch od vedle, že?</i>

19
00:00:40,040 --> 00:00:42,333
Když se rozdělíme,
musíme si stanovit místo setkání.

20
00:00:42,417 --> 00:00:43,710
<i>Na jihu je takové městečko.</i>

21
00:00:43,793 --> 00:00:44,794
Stůj, kurva!

22
00:00:44,878 --> 00:00:46,755
Co tu děláš sama, děvče?

23
00:00:46,838 --> 00:00:49,049
Je nebezpečné tu být přes noc.

24
........