1
00:00:01,001 --> 00:00:05,213
Za Mariinu smrt může Navarro.
Věděl jsi, že je za to zodpovědný?

2
00:00:05,296 --> 00:00:06,631
<i>Když zaručíte doručení,</i>

3
00:00:06,715 --> 00:00:08,258
ujišťuji vás, že Evandro nebude problém.

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,346
Teď jsi v prdeli, Navarro.

5
00:00:14,180 --> 00:00:16,224
Co je, Ademare? Co to sakra je?

6
00:00:16,307 --> 00:00:18,893
Vedení s ním mělo dohodu
a oni na nás stříleli.

7
00:00:18,977 --> 00:00:20,770
Říkají tomu teď „původní vedení“.

8
00:00:20,854 --> 00:00:21,855
„Původní vedení“?

9
00:00:21,938 --> 00:00:23,773
Přestaň, všechno se točí.

10
00:00:24,649 --> 00:00:26,735
Jaime, hned pojď domů!

11
00:00:26,818 --> 00:00:28,236
<i>Je tu naděje...</i>

12
00:00:28,319 --> 00:00:30,655
- Co je?
- Potřebuju laskavost, kámo.

13
00:00:31,573 --> 00:00:34,701
Pošleš mi Ademarovo bílé zlato, rozumíš?

14
00:00:34,784 --> 00:00:37,620
Pokud se soud rozhodne,
že toho chlapce propustí...

15
00:00:37,704 --> 00:00:39,414
Pak to bude pro Marcondese snadné.

16
00:00:39,497 --> 00:00:42,000
Přijmu tě takového,
jaký jsi. Odveď mě odsud.

17
00:00:42,083 --> 00:00:43,668
Když slíbím, že tě přijdu vyzvednout,

18
00:00:43,752 --> 00:00:44,836
budeš zase jíst?

19
00:00:44,919 --> 00:00:46,546
Vážně chceš, abych ti odbouchl dceru?

20
00:00:46,629 --> 00:00:48,798
- Klid, promluvíme si!
- Přestaň, sakra!

21
00:00:49,799 --> 00:00:50,967
Ne!

22
00:00:55,221 --> 00:00:57,390
Možná jsi neudělal nic,

23
00:00:57,974 --> 00:00:59,184
ale tvůj přítel udělal dost,

24
00:00:59,267 --> 00:01:01,644
........