1
00:01:49,526 --> 00:01:52,362
<i>Vezmi mě na Měsíc.</i>

2
00:01:52,487 --> 00:01:55,574
<i>Budem mezi hvězdami si hrát.</i>

3
00:01:57,326 --> 00:02:03,415
<i>Jak asi
na Jupiteru a Marsu jaro vypadá?</i>

4
00:02:04,917 --> 00:02:10,589
<i>Jinými slovy, buď upřímná,</i>

5
00:02:12,341 --> 00:02:14,343
<i>jinými slovy...</i>

6
00:02:15,302 --> 00:02:16,678
<i>já...</i>

7
00:02:17,429 --> 00:02:19,306
<i>miluju...</i>

8
00:02:20,349 --> 00:02:22,601
<i>tebe, tebe, tebe a tebe.</i>

9
00:02:22,684 --> 00:02:23,810
Nás tři?

10
00:02:23,894 --> 00:02:26,355
<i>Potlesk pro Riche.
Tohle se nikdy neomrzí.</i>

11
00:02:26,438 --> 00:02:29,650
- Zpíval mně, ne tobě.
- Překrásný hlas, kapitáne.

12
00:02:29,733 --> 00:02:32,152
Nádhera.

13
00:02:32,277 --> 00:02:33,278
Jsi příšerný.

14
00:02:33,362 --> 00:02:36,698
Víte, v čem jsem příšerný?
V manželství.

15
00:02:36,865 --> 00:02:38,825
Ale jdou mi první rande.

16
00:03:07,229 --> 00:03:08,564
Ahoj, zlato.

17
00:03:08,647 --> 00:03:11,233
<i>Díkybohu.
Bála jsem se, že jsem tě nestihla.</i>

18
00:03:11,316 --> 00:03:12,776
<i>Četla jsem tvou zprávu.</i>

19
00:03:12,860 --> 00:03:14,695
Jo, změnili mi plány.

20
00:03:15,654 --> 00:03:17,489
<i>Kdy se vrátíš?</i>

21
00:03:18,615 --> 00:03:20,826
Jakmile budu mít rozpis,
dám ti vědět.

22
00:03:20,909 --> 00:03:24,913
<i>Bene, vím, že trpíš.
Já taky.</i>

23
00:03:25,038 --> 00:03:27,541
<i>Ale nemůžeš od toho
pořád utíkat.</i>

........