1
00:00:42,208 --> 00:00:45,962
KVĚTINY V PÍSKU

2
00:00:51,217 --> 00:00:54,429
Máš to, Baek-du? Honem to přines!

3
00:00:54,512 --> 00:00:55,847
Fajn.

4
00:00:58,767 --> 00:01:00,185
Pohni!

5
00:01:01,644 --> 00:01:02,896
Dělej!

6
00:01:02,979 --> 00:01:04,731
PRVNÍ MISTROVSTVÍ V LEHKÉ VÁZE

7
00:01:09,194 --> 00:01:11,071
NAHRÁVÁNÍ

8
00:01:21,414 --> 00:01:22,916
MÍSTO ČINU 24/7

9
00:01:22,999 --> 00:01:25,085
Už to začíná!

10
00:01:25,168 --> 00:01:26,419
Dostali jsme hlášení

11
00:01:26,503 --> 00:01:29,589
o rojících se případech
kapesních krádeží v metru

12
00:01:29,672 --> 00:01:33,468
a vydali se celou věc prošetřit
a získat více informací.

13
00:01:33,551 --> 00:01:35,136
Většina kapsářů

14
00:01:35,220 --> 00:01:36,930
se zaměřuje spíše na věci,

15
00:01:37,013 --> 00:01:39,474
třeba kabelky, než na konkrétní lidi.

16
00:01:39,557 --> 00:01:42,310
GEUM-GANG KIM
PRVNÍ MISTROVSTVÍ V LEHKÉ VÁZE

17
00:01:43,812 --> 00:01:49,317
4. DÍL
VÍM, CO JSI TEHDY DĚLAL

18
00:01:51,528 --> 00:01:53,947
Nic špatnýho jsem neřekl.

19
00:01:54,030 --> 00:01:56,491
To vím. Však je vdaná.

20
00:01:57,575 --> 00:02:02,205
A proč je pořád tak agresivní? Ty vole.

21
00:02:02,872 --> 00:02:04,165
Kruci.

22
00:02:04,249 --> 00:02:08,253
A taky mi lhala. Že prej není Du-sik.

23
00:02:08,336 --> 00:02:09,254
Co to mělo být?

24
00:02:21,015 --> 00:02:23,852
Co se tak divíš? Jako bys to nevěděl.

........