1
00:00:42,083 --> 00:00:45,962
KVĚTINY V PÍSKU

2
00:00:46,880 --> 00:00:48,256
Du-sičin táta?

3
00:00:48,339 --> 00:00:51,718
Nekecej. Její táta je Jun Oh!

4
00:00:51,801 --> 00:00:53,094
No a co?

5
00:00:53,178 --> 00:00:55,555
I Jun Oh může páchat zločiny.

6
00:00:55,638 --> 00:00:57,474
Ale stejně.

7
00:00:57,557 --> 00:00:58,725
Je to Jun Oh.

8
00:00:58,808 --> 00:01:01,519
Je to legenda.

9
00:01:01,603 --> 00:01:02,437
Má pravdu.

10
00:01:02,937 --> 00:01:04,230
Můj táta to viděl taky.

11
00:01:04,856 --> 00:01:09,319
Du-sičin táta se prej děsně pohádal
se strejdou Cheol-yongem.

12
00:01:09,402 --> 00:01:12,280
Takže ty tvrdíš,

13
00:01:12,363 --> 00:01:15,200
že Jun Oh
to strejdovi Cheol-yongovi fakt udělal?

14
00:01:16,826 --> 00:01:17,702
Jdeme.

15
00:01:20,205 --> 00:01:22,665
Baek-du! Za chvíli začíná hodina.

16
00:01:22,749 --> 00:01:23,917
Jdem!

17
00:01:53,947 --> 00:01:55,990
Baek-du, tref ho do nohy.

18
00:01:57,909 --> 00:02:01,121
Seok-huii, jenom zůstaň v pohybu!
Nesnaž se to chytat!

19
00:02:01,204 --> 00:02:02,580
Prostě uskoč!

20
00:02:09,337 --> 00:02:10,547
Sakra!

21
00:02:10,630 --> 00:02:13,049
- To ne. Jsi v pohodě?
- Dobrý?

22
00:02:13,133 --> 00:02:14,467
Co budeme dělat?

23
00:02:24,060 --> 00:02:29,649
5. DÍL
BAEK-DU, JSI JAKO OTEVŘENÁ KNIHA

24
00:03:14,527 --> 00:03:19,032
Můj otec nám, svým třem synům,
........