1
00:00:42,167 --> 00:00:46,004
KVĚTINY V PÍSKU

2
00:00:46,087 --> 00:00:50,675
BAEK-DU KIM
DU-SIK OH JE MAGOR

3
00:00:50,759 --> 00:00:51,926
To je hrozný.

4
00:00:52,469 --> 00:00:53,970
Co je to za úkol?

5
00:00:55,013 --> 00:00:59,350
Babička říkala,
že nikdy nevíš, kam tě vítr zavane.

6
00:00:59,851 --> 00:01:03,229
Tak jak můžu vědět, co budu za 20 let?

7
00:01:04,522 --> 00:01:06,024
Napiš tam, co chceš.

8
00:01:06,107 --> 00:01:09,652
Učitel to přece za 20 let
kontrolovat nebude.

9
00:01:11,029 --> 00:01:12,447
Co? Fakt?

10
00:01:16,451 --> 00:01:17,494
No jasně!

11
00:01:21,664 --> 00:01:23,583
Budu žít dlouho a průměrně.

12
00:01:24,292 --> 00:01:25,293
Hotovo.

13
00:01:27,462 --> 00:01:32,884
„Budu slavnej zápasník ssirea,
co se zapíše do dějin.“

14
00:01:33,718 --> 00:01:36,429
Ježiš. To je trapný.

15
00:01:39,516 --> 00:01:41,476
Nedívej se. Zabiju tě.

16
00:01:41,559 --> 00:01:43,520
Klídek. Nebudu tam koukat.

17
00:01:43,603 --> 00:01:45,480
Je to přece jasný.

18
00:01:45,563 --> 00:01:47,690
Jak se to jmenovalo? Místo činu 24/7?

19
00:01:47,774 --> 00:01:50,652
Určitě tam máš, že budeš policajtka.

20
00:01:50,735 --> 00:01:55,240
Stanu se hustou policistkou
jako Mi-suk v Místě činu 24/7.

21
00:01:55,323 --> 00:01:56,866
Mám pravdu, že jo?

22
00:01:56,950 --> 00:01:58,535
Napsalas to, že?

23
00:02:01,955 --> 00:02:03,248
Hele, Du-sik,

24
00:02:03,331 --> 00:02:05,792
bude štěstí, když nebudeš zločinec.
........