1
00:00:03,754 --> 00:00:08,717
Majitelé domů po celé zemi
se setkávají se squattery.

2
00:00:10,385 --> 00:00:13,764
Squatteři jsou připraveni
si z vašeho domu udělat domov.

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,391
… dělo se to kousek od nás
a my to nevěděli.

4
00:00:31,114 --> 00:00:33,825
Malibu, Kalifornie

5
00:00:33,909 --> 00:00:38,789
Malibu je ohromující.
Je tu oceán, jsou tu kopce i divočina.

6
00:00:40,499 --> 00:00:44,169
Žije tu spoustu zajímavých lidí
z nejrůznějších prostředí.

7
00:00:44,253 --> 00:00:49,091
Zábava, krásné domy, nádherné pláže.

8
00:00:50,300 --> 00:00:53,553
V Malibu žiju už 15 let.

9
00:00:54,888 --> 00:00:58,267
Lidé jsou tu velmi přátelští.
Všichni se navzájem znají.

10
00:00:58,350 --> 00:01:00,852
Je tu krásná semknutá komunita,

11
00:01:00,936 --> 00:01:03,438
to se ale změnilo s příchodem Ellie Mae.

12
00:01:04,022 --> 00:01:05,274
Kam jdeš?

13
00:01:05,357 --> 00:01:09,027
Malibu má nový problém, squattery.

14
00:01:09,111 --> 00:01:12,072
Řekl jsem jí: „Ellie, jsi parazit.

15
00:01:15,075 --> 00:01:18,620
Vypadni z mého domu.“
Ellie Mae jsem poznala asi v roce 2019.

16
00:01:18,704 --> 00:01:21,415
Cvičila jsem jógu ve studiu.

17
00:01:21,498 --> 00:01:27,004
Skamarádila se se mnou
a vždycky po lekci mě vyhledávala.

18
00:01:27,087 --> 00:01:31,258
Byla velmi vřelá a velmi milá.

19
00:01:31,341 --> 00:01:34,261
Byla hodně přátelská.

20
00:01:34,344 --> 00:01:36,430
Měla nóbl anglický přízvuk.

21
00:01:36,513 --> 00:01:37,973
Zamilovala jsem se do ní.

22
00:01:38,056 --> 00:01:40,726
Tohle je moje kočka,
nechávám ji volně běhat.

23
00:01:40,809 --> 00:01:43,562
Spousta lidí si myslela,
........