1
00:00:04,004 --> 00:00:08,717
Majitelé domů po celé zemi
zažívají problémy se squattery.

2
00:00:10,385 --> 00:00:13,764
Squatteři jsou připraveni
si z vašeho domu udělat domov.

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,391
Dělo se to v okolí
a nikdo o tom nevěděl.

4
00:00:28,779 --> 00:00:32,658
Newark, New Jersey

5
00:00:32,741 --> 00:00:36,578
Jako investigativní reportérka
se zabývám různými podvody.

6
00:00:38,121 --> 00:00:41,917
Za 20 let jsem zažila všechny podvody.

7
00:00:42,000 --> 00:00:46,755
To jsem si myslela, dokud jsem neslyšela
příběh Shanetty Littleové.

8
00:00:46,838 --> 00:00:50,217
Jak se to k čertu té ženě mohlo stát?

9
00:00:50,300 --> 00:00:52,052
Je to víc než šokující.

10
00:00:52,135 --> 00:00:55,931
Pokud se jí to mohlo stát
v Newarku v New Jersey,

11
00:00:56,014 --> 00:00:57,975
může se to stát komukoli.

12
00:00:58,058 --> 00:01:01,061
A to je jen začátek té bizarní bitvy.

13
00:01:01,144 --> 00:01:03,480
Měla jsem pocit, že mě někdo sleduje.

14
00:01:03,563 --> 00:01:05,065
Jsou plně ozbrojení.

15
00:01:05,148 --> 00:01:07,818
Je napojený na teroristickou skupinu.

16
00:01:07,901 --> 00:01:09,486
Úplně mě to rozhodilo.

17
00:01:14,449 --> 00:01:16,368
Řeknu vám něco málo o Newarku.

18
00:01:16,451 --> 00:01:20,330
Newark je nejlidnatější město New Jersey.

19
00:01:20,414 --> 00:01:24,167
Má bohatou kulturní historii.

20
00:01:25,586 --> 00:01:29,756
Teď zde dochází ke skutečnému obrození

21
00:01:29,840 --> 00:01:31,717
a lidé jako Shanetta Littleová

22
00:01:31,800 --> 00:01:34,678
jsou mladí lidé,
kteří znovu objevují Newark.

23
00:01:37,848 --> 00:01:40,434
Miluju Newark. Miluju to tady.

24
........