1
00:00:01,064 --> 00:00:03,858
Seriál "Milá Anglie" je dramatickým
ztvárněním zápolení a úspěchů

2
00:00:04,025 --> 00:00:05,485
anglických fotbalových reprezentací.

3
00:00:05,652 --> 00:00:08,404
Vychází ze skutečných událostí
a čerpá z řady rešerší a rozhovorů.

4
00:00:08,571 --> 00:00:11,074
Předobrazem některých
postav jsou skuteční lidé.

5
00:00:11,241 --> 00:00:16,412
Dialogy v celém seriálu
napsal scenárista.

6
00:00:20,291 --> 00:00:25,088
<i>Rozuzlení tohoto semifinále</i>
<i>je spojené s takovým očekáváním,</i>

7
00:00:25,255 --> 00:00:27,924
<i>že by se téměř dalo krájet.</i>

8
00:00:28,341 --> 00:00:33,263
<i>Fotbalisté Německa ani Anglie zatím</i>
<i>nedospěli k rozhodujícímu výsledku.</i>

9
00:00:35,223 --> 00:00:36,182
<i>Anglie!</i>

10
00:00:38,184 --> 00:00:39,143
<i>Anglie!</i>

11
00:00:41,020 --> 00:00:41,980
<i>Anglie!</i>

12
00:00:44,107 --> 00:00:47,110
<i>Southgate, který se nedávno</i>
<i>dokázal prodrat do reprezentace,</i>

13
00:00:47,277 --> 00:00:48,653
<i>zatím dělá všechno správně.</i>

14
00:00:48,820 --> 00:00:51,072
<i>Doufejme, že udělá</i>
<i>správnou věc i teď.</i>

15
00:01:03,918 --> 00:01:05,211
<i>A Köpke chytá!</i>

16
00:01:06,546 --> 00:01:08,214
<i>Anglie vypadává!</i>

17
00:01:13,928 --> 00:01:17,640
<i>Německo pojedenácté postupuje</i>

18
00:01:17,807 --> 00:01:20,351
<i>do finále velkého turnaje</i>

19
00:01:20,518 --> 00:01:24,480
<i>a Gareth Southgate</i>
<i>na sobě musí nést největší tíhu.</i>

20
00:01:25,064 --> 00:01:26,649
<i>Anglický sen končí.</i>

21
00:01:30,987 --> 00:01:32,822
<i>Stadion ve Wembley</i>
<i>zažil výjimečný večer.</i>

22
00:01:34,782 --> 00:01:39,996
<i>Pro jednoho z opravdu slušných</i>
<i>fotbalistů však měl tento večer</i>

23
........