1
00:00:08,359 --> 00:00:12,560
DUBEN 2016

2
00:00:23,280 --> 00:00:26,719
Byl to chřestýšovec, pane.
Máme ho tady.

3
00:00:29,640 --> 00:00:31,719
-A tohle?
-Nechali jsme ho uštknout znova.

4
00:00:32,079 --> 00:00:33,840
Jed proti jedu.

5
00:00:36,880 --> 00:00:38,520
Dej to sem.

6
00:00:49,600 --> 00:00:51,520
Zatracený ignoranti.

7
00:01:50,319 --> 00:01:54,319
BRONZOVÁ ZAHRADA
3. díl

8
00:01:59,879 --> 00:02:03,959
KVĚTEN 2006

9
00:02:13,199 --> 00:02:15,120
Vyprovoď techniky.

10
00:02:17,039 --> 00:02:19,039
Dobře. Uklidněte se, paní.

11
00:02:19,400 --> 00:02:21,000
Dokonči tu výpověď.

12
00:02:25,800 --> 00:02:27,960
-Tak co?
-Ne.

13
00:02:28,800 --> 00:02:31,000
-Pošlete mi další tým.
-Cože?

14
00:02:31,319 --> 00:02:33,680
-Pošlete mi další tým.
-Kdy?

15
00:02:34,039 --> 00:02:36,879
Kdy? Hned?
Jestli to jde, tak hned.

16
00:02:38,000 --> 00:02:41,080
Přijede tým AKG 323, dobře?

17
00:02:41,159 --> 00:02:42,479
Rozumím.

18
00:02:43,759 --> 00:02:46,360
-Chcete bonbónek?
-Ne.

19
00:02:46,439 --> 00:02:48,439
Pořád Julii říkám,
aby mi kupovala mentolový.

20
00:02:48,520 --> 00:02:50,800
A ona kupuje tyhle hnusný ovocný.

21
00:02:54,360 --> 00:02:56,360
-Moira tady není.
-To nevíte.

22
00:02:56,439 --> 00:02:58,520
Vím. Moira tady není.

23
00:03:02,319 --> 00:03:05,039
........