1
00:00:09,679 --> 00:00:14,160
DUBEN 2006

2
00:02:45,680 --> 00:02:49,879
BRONZOVÁ ZAHRADA
4. díl

3
00:02:55,319 --> 00:02:59,439
SRPEN 2006

4
00:03:01,759 --> 00:03:03,240
JSEM DOLE.

5
00:03:07,240 --> 00:03:09,159
Jsem z toho zmatený.
Nevím, co říct.

6
00:03:09,240 --> 00:03:11,319
-Co si myslíte?
-Nevím, co si mám myslet.

7
00:03:11,400 --> 00:03:13,840
Ten hlas vám přišel povědomý?

8
00:03:13,919 --> 00:03:14,960
Ne.

9
00:03:15,879 --> 00:03:18,879
Kolik mu mohlo být let?

10
00:03:18,960 --> 00:03:20,919
Asi tolik, co mně.
Možná míň.

11
00:03:21,000 --> 00:03:24,520
-Proč si to myslíte?
-Protože mi vykal.

12
00:03:24,879 --> 00:03:26,919
To je zajímavé.

13
00:03:27,240 --> 00:03:28,560
Opatrně, nesmí vás vidět.

14
00:03:28,639 --> 00:03:30,960
Byl hrozně vyděšený, paranoidní.

15
00:03:31,039 --> 00:03:34,479
-Řekl, ať přijdete sám?
-Ne, ale je to jasné.

16
00:03:35,080 --> 00:03:37,319
Buďte klidný, já budu daleko.

17
00:03:38,680 --> 00:03:41,240
Má to něco společného s Chacem?

18
00:03:41,879 --> 00:03:43,439
To, co řekl Chaco, má logiku.

19
00:03:43,520 --> 00:03:45,879
Ale já bych takovému
člověku nevěřil.

20
00:03:46,199 --> 00:03:48,240
Proč by mi lhal?
Jaký to má smysl?

21
00:03:48,319 --> 00:03:51,479
Možná chce pošpinit policii,
zastavit nás.

22
00:03:51,560 --> 00:03:53,120
Je spousta důvodů.

23
00:03:53,199 --> 00:03:55,000
Nikomu jste o Chacovi
........