1
00:00:09,720 --> 00:00:14,560
KVĚTEN 2016

2
00:01:15,680 --> 00:01:18,120
Je 17.55.

3
00:01:18,200 --> 00:01:21,799
Víc než 20 hodin nevíme
nic o Adrianu Silvovi.

4
00:01:25,599 --> 00:01:28,799
Nevyšel z domu,
nešel nakoupit,

5
00:01:28,879 --> 00:01:30,400
nevyhodil odpadky.

6
00:01:35,599 --> 00:01:37,480
Domnívám se, že možná utekl,

7
00:01:37,560 --> 00:01:40,120
když Fabian usnul.

8
00:01:47,000 --> 00:01:51,760
Jestli je to tak,
věděl, že ho sledujeme.

9
00:01:54,599 --> 00:01:56,640
Tři čtvrtě na osm večer.

10
00:01:56,719 --> 00:01:59,640
V domě Adriana Silvy
nic nového.

11
00:01:59,719 --> 00:02:02,120
Nerozsvítil a nezhasnul světlo.

12
00:02:03,239 --> 00:02:07,200
Dvě možnosti. Zavolat Fabianovi
a poradit se s ním.

13
00:02:08,800 --> 00:02:12,879
Ta druhá je vejít do domu.

14
00:03:37,439 --> 00:03:41,280
BRONZOVÁ ZAHRADA
6. díl

15
00:03:46,319 --> 00:03:48,800
Viděl jsi, jak mu zohyzdili obličej?

16
00:03:49,280 --> 00:03:50,599
Ano.

17
00:03:52,400 --> 00:03:57,120
Ještě, že je rakev zavřená.
Nechtěl by se takhle ukazovat.

18
00:03:58,719 --> 00:04:01,680
Moc si na sobě zakládal.

19
00:04:04,879 --> 00:04:08,680
Je to moje vina, že tady leží.

20
00:04:09,800 --> 00:04:12,560
Přemluvila jsem ho,
aby vzal tvůj případ.

21
00:04:15,479 --> 00:04:22,399
Chtěla jsem, aby měl úspěch,
aby byl spokojený.

22
00:04:26,319 --> 00:04:30,000
Moc ho trápilo, co se ti stalo.

23
00:04:41,279 --> 00:04:44,439
Kdy jste byl naposledy
........