1
00:00:07,799 --> 00:00:10,960
PROSINEC 1991

2
00:03:24,159 --> 00:03:28,080
BRONZOVÁ ZAHRADA
7. díl

3
00:03:38,639 --> 00:03:40,560
Tati, nabalzamujeme Manchitu,
až umře?

4
00:03:40,639 --> 00:03:44,840
Víc informací bohužel nemám,
je mi líto.

5
00:03:45,199 --> 00:03:46,599
Dobře, mockrát děkuju.

6
00:03:46,680 --> 00:03:48,879
Tobě nabalzamuju jazyk,
a tobě kudrny.

7
00:03:48,960 --> 00:03:51,000
-Závod!
-Žádný závod! Neběhejte!

8
00:03:51,080 --> 00:03:52,360
-Stejně vyhraju!
-Tak co?

9
00:03:52,439 --> 00:03:54,680
Říkala, že došlo
k administrativním změnám

10
00:03:54,759 --> 00:03:57,199
a že si nenechali žádné údaje.
A už vůbec ne o pavoucích.

11
00:03:57,280 --> 00:03:58,360
To je smůla.

12
00:03:58,439 --> 00:04:00,080
-Ale řekla mi něco zajímavého.
-Co?

13
00:04:00,159 --> 00:04:03,280
Na otevření muzea věnovalo
několik umělců dary.

14
00:04:03,360 --> 00:04:05,479
-Peníze?
-Ne, Ruso. Díla.

15
00:04:05,560 --> 00:04:07,120
Myslí si, že ty dveře byly dar.

16
00:04:07,199 --> 00:04:09,240
-Kdy muzeum otevřeli?
-1923.

17
00:04:09,319 --> 00:04:12,120
-Ne. 90 let.
-No a?

18
00:04:12,479 --> 00:04:15,080
Člověk, co jim daroval dveře,
je pravděpodobně mrtvý,

19
00:04:15,159 --> 00:04:17,000
nebo je mu aspoň 110 let.

20
00:04:17,079 --> 00:04:18,560
Mrtvý nebo starý.
On vyrobil zbraň,

21
00:04:18,639 --> 00:04:21,600
která zabila Dobertiho a Cecilii.
Nic jiného mě nezajímá.

........