1
00:00:07,559 --> 00:00:11,919
PROSINEC 1991

2
00:00:55,799 --> 00:00:58,600
Vypadneš odtud, ještě dnes.

3
00:01:22,439 --> 00:01:23,760
Vypadni.

4
00:01:27,680 --> 00:01:30,840
-Tati, prosím tě.
-Už jsem řekl.

5
00:02:08,520 --> 00:02:12,960
KVĚTEN 2016

6
00:03:44,000 --> 00:03:47,919
BRONZOVÁ ZAHRADA
8. díl

7
00:04:11,599 --> 00:04:12,840
Je to daleko?

8
00:04:14,680 --> 00:04:18,600
-Cesta je obtížná.
-Proč?

9
00:04:18,959 --> 00:04:24,800
Řeka se zvedá.
Prales se uzavře.

10
00:04:25,279 --> 00:04:27,839
Proč chcete jet do Brazo Moro?

11
00:04:33,360 --> 00:04:37,040
Chci na usedlost.
La Doradita.

12
00:04:37,879 --> 00:04:41,079
Řekli mi, že tam najdu
Ivana Rauche.

13
00:04:41,800 --> 00:04:47,439
-Kdo vám to řekl?
-Jeden muž. V baru Farías.

14
00:04:49,399 --> 00:04:51,519
Proč ho hledáte?

15
00:04:53,839 --> 00:04:56,720
Ve skutečnosti hledám
sochy jeho dědečka.

16
00:04:56,800 --> 00:04:59,360
Řekli mi, že on je taky sochař.

17
00:05:02,560 --> 00:05:05,480
-Znáte ho?
-Jistě.

18
00:05:08,319 --> 00:05:14,360
-Jaký je?
-Výjimečný. Velmi výjimečný.

19
00:05:15,839 --> 00:05:17,600
Proč?

20
00:05:18,439 --> 00:05:21,839
Protože na tomhle místě
dokázal přežít.

21
00:05:29,000 --> 00:05:31,279
Fabian říkal,
že jsi zachránila spoustu dívek.

22
00:05:31,360 --> 00:05:32,439
Nebyla jsem tam sama.

........