1
00:02:12,240 --> 00:02:16,159
BRONZOVÁ ZAHRADA II.
3. díl

2
00:02:31,520 --> 00:02:34,080
Nechápu, proč nic nedělají.

3
00:02:34,439 --> 00:02:36,120
Já vím, že děláte svou práci.

4
00:02:36,199 --> 00:02:38,120
-Už se rozhodli?
-Ještě ne.

5
00:02:38,199 --> 00:02:39,800
Zavolají mi a sdělí mi to.

6
00:02:40,879 --> 00:02:42,000
Musíme čekat.

7
00:02:46,800 --> 00:02:47,919
Kam jdeš?

8
00:02:48,680 --> 00:02:49,960
Chci vědět, proč nic nedělají.

9
00:02:50,360 --> 00:02:52,240
Měli by snad vyšetřovat, ne?

10
00:02:52,319 --> 00:02:54,159
Ano. Řeší, kdo to převezme.

11
00:02:54,960 --> 00:02:56,479
-Cože? To nechápu.
-Co se děje?

12
00:02:57,520 --> 00:03:00,080
Podle jurisdikce to
přísluší jiné prokuratuře.

13
00:03:01,039 --> 00:03:02,280
Aby to předali Martensové,

14
00:03:02,360 --> 00:03:04,240
prokurátor se musí případu vzdát.

15
00:03:04,319 --> 00:03:06,360
Tak ať se ho vzdá.
V čem je problém?

16
00:03:07,439 --> 00:03:10,319
To není tak snadné.
Nejdřív musejí dokázat,

17
00:03:10,400 --> 00:03:12,800
že Otrapova smrt
má přímou souvislost

18
00:03:12,879 --> 00:03:14,360
se zmizením tvého syna.

19
00:03:14,439 --> 00:03:16,400
-Copak to není jasné?
-Ne.

20
00:03:16,479 --> 00:03:18,159
Jasné je, že Otrapa je mrtvý.

21
00:03:18,240 --> 00:03:20,520
Máme přece svědka.

22
00:03:20,599 --> 00:03:23,120
Tvrdí, že viděl Otrapu s Martínem
v noc, kdy došlo k požáru.

23
00:03:23,439 --> 00:03:26,240
Ale tenhle svědek je podle nich
........