1
00:00:10,160 --> 00:00:12,199
Myslela jsem,
že tenhle den nenastane.

2
00:00:15,039 --> 00:00:17,440
Je pro mě smutné
tohle všechno psát,

3
00:00:18,839 --> 00:00:20,079
ale nedá se nic dělat.

4
00:00:23,000 --> 00:00:24,519
Už jsem se rozhodla.

5
00:00:25,199 --> 00:00:27,120
Opustím místo,
kde jsem se narodila,

6
00:00:27,480 --> 00:00:30,199
a odejdu do světa,
který skoro neznám.

7
00:00:30,920 --> 00:00:32,200
Mám strach,

8
00:00:32,679 --> 00:00:33,920
to nepopírám.

9
00:00:34,920 --> 00:00:37,159
Mám strach
a svírá se mi srdce.

10
00:00:37,840 --> 00:00:39,759
Ale jiné rozhodnutí není možné.

11
00:01:05,640 --> 00:01:06,760
Spíš?

12
00:01:08,560 --> 00:01:09,799
Cordelie?

13
00:01:10,840 --> 00:01:12,680
Spíš, nebo to předstíráš?

14
00:02:41,000 --> 00:02:43,280
Odpusť.
Teta Doris. La Paz.

15
00:02:43,719 --> 00:02:45,280
Mám tě ráda. Sbohem.

16
00:02:54,879 --> 00:02:56,000
Je to tak lepší.

17
00:02:56,639 --> 00:02:58,879
Jen doufám, že seberu odvahu,

18
00:02:58,960 --> 00:03:02,120
abych se nikdy nevrátila
a začala od nuly.

19
00:03:18,240 --> 00:03:19,280
Spíš?

20
00:03:20,199 --> 00:03:22,919
Casildo?
Spíš, nebo to předstíráš?

21
00:04:18,319 --> 00:04:22,319
BRONZOVÁ ZAHRADA II.
5. díl

22
00:04:32,920 --> 00:04:36,879
Projdeme si to,
než z toho bude chaos.

23
00:04:38,040 --> 00:04:40,399
........