1
00:00:16,879 --> 00:00:18,480
Ne, ne, ne, ne!

2
00:00:18,960 --> 00:00:20,440
Ne! Ne! Ne!

3
00:00:25,519 --> 00:00:26,559
To bolí!

4
00:00:28,920 --> 00:00:30,039
Podívej se na něj!

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,119
Tak podívej se na něj!

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,679
Takhle skončí ti,
co mě zradí. Vidíš?

7
00:00:42,520 --> 00:00:43,840
Ještě žije.

8
00:01:00,719 --> 00:01:05,799
Vůle žít je největší síla ve vesmíru.

9
00:01:19,159 --> 00:01:20,239
Casildo.

10
00:01:21,599 --> 00:01:22,920
Můžeme se přesvědčit,

11
00:01:25,319 --> 00:01:26,799
zda tvoje cesta a ta moje

12
00:01:29,760 --> 00:01:31,000
jsou ty samé.

13
00:01:42,719 --> 00:01:43,799
Casildo?

14
00:02:50,800 --> 00:02:54,719
BRONZOVÁ ZAHRADA II.
8. díl

15
00:02:59,240 --> 00:03:01,000
Nevíme, jestli ten muž ví,
kde je chlapec.

16
00:03:01,080 --> 00:03:02,360
Ví to, Rigonni.

17
00:03:02,439 --> 00:03:04,080
Vydával se za Martína na internetu.

18
00:03:04,159 --> 00:03:05,080
S dovolením, prosím.

19
00:03:16,879 --> 00:03:18,560
Rigonni! Pojďte.

20
00:03:41,400 --> 00:03:42,319
-Je to tady?
-Ano.

21
00:03:45,960 --> 00:03:47,199
Podívejte se.

22
00:04:00,199 --> 00:04:01,520
To je ona, ne?

23
00:04:02,319 --> 00:04:05,080
-Dcera podezřelého.
-Ano.

24
00:04:27,279 --> 00:04:28,399
Detektivové.
........