1
00:00:58,159 --> 00:00:59,920
POMOZTE NÁM NAJÍT
CARLU COMELLESOVOU

2
00:02:42,000 --> 00:02:44,039
Nechte ho!

3
00:02:44,759 --> 00:02:46,360
Nechte ho! On je tu se mnou!

4
00:02:48,960 --> 00:02:50,680
Miláčku!

5
00:02:53,000 --> 00:02:54,319
Co ti udělal? Jsi v pořádku?

6
00:02:55,120 --> 00:02:56,479
Carlo!

7
00:03:08,960 --> 00:03:10,280
On se trápí.

8
00:03:11,280 --> 00:03:12,800
Musíme ho zabít.

9
00:04:08,680 --> 00:04:12,599
BRONZOVÁ ZAHRADA III.
1. díl

10
00:04:15,639 --> 00:04:17,879
Nakonec se zjistilo,
že Carla Comellesová,

11
00:04:17,959 --> 00:04:20,360
která se pohřešovala 62 dní,

12
00:04:20,800 --> 00:04:22,319
utekla se svým přítelem,

13
00:04:22,399 --> 00:04:25,000
protože její rodiče
nesouhlasili s jejich vztahem.

14
00:04:25,079 --> 00:04:27,959
<i>Vidíme tady místní sanitku,
která převáží</i>

15
00:04:28,040 --> 00:04:31,399
<i>Carlina přítele,
který byl lehce zraněn...</i>

16
00:04:32,160 --> 00:04:34,759
- Mosquito, dej tam zápas.
- No jasně.

17
00:04:35,959 --> 00:04:37,240
Bezva.

18
00:04:43,519 --> 00:04:45,800
- Platím.
- Díky.

19
00:05:00,959 --> 00:05:02,079
Pojď sem.

20
00:05:18,040 --> 00:05:20,439
Pojď sem. Sedni si.

21
00:05:24,000 --> 00:05:25,439
Tady to je.

22
00:05:25,519 --> 00:05:27,319
- Tohle musím podepsat?
- Jo.

23
00:05:30,519 --> 00:05:32,160
Pořád mění postupy.
........