1
00:00:08,039 --> 00:00:12,519
Chiromantie je schopnost
vyčíst z dlaně ruky

2
00:00:12,599 --> 00:00:15,119
jak povahu,
tak budoucnost člověka.

3
00:00:15,880 --> 00:00:21,239
Máme tady knihu vydanou
v roce 1499 v Benátkách.

4
00:00:21,320 --> 00:00:24,760
Ale na této knize
není významné pouze její stáří.

5
00:00:24,839 --> 00:00:27,640
Ale to, že patřila pro nás
velmi důležitému člověku.

6
00:00:27,719 --> 00:00:30,440
Tato kniha patřila generálu
Josému de San Martínovi.

7
00:00:30,519 --> 00:00:32,399
Prosím, chce se mi čůrat.

8
00:00:32,479 --> 00:00:35,920
Ano, jistě. Sol.

9
00:00:36,000 --> 00:00:39,600
Jdeme. To je dobře.
Taky potřebuju čůrat.

10
00:00:41,920 --> 00:00:45,280
Prohlídku ukončíme
dalším významným exponátem,

11
00:00:45,359 --> 00:00:46,719
kterým je Gutenbergova bible.

12
00:00:50,439 --> 00:00:52,320
Dobře. Počkej.

13
00:00:56,119 --> 00:00:57,880
- Můžeš.
- Jo.

14
00:01:00,960 --> 00:01:03,039
- Řekni, až budeš hotová.
- Dobře.

15
00:01:13,239 --> 00:01:14,519
V pořádku, Valen?

16
00:01:15,159 --> 00:01:17,519
Ano, prosím. Už budu.

17
00:01:18,760 --> 00:01:21,159
Až skončíš, umyj si ruce
a počkej na mě.

18
00:01:25,319 --> 00:01:26,560
Skončila jsi?

19
00:01:34,680 --> 00:01:35,840
Valen!

20
00:01:38,120 --> 00:01:39,239
Valen!

21
00:01:41,920 --> 00:01:43,079
Valen!

22
00:01:43,840 --> 00:01:46,920
Děti, tady končí
naše komentovaná prohlídka.

........