1
00:00:09,759 --> 00:00:12,279
Včera tady nesněžilo.
Dneska je nádherně.

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,880
- U vás prší?
- Ne, je tady krásně.

3
00:00:15,960 --> 00:00:17,800
<i>- Ale Paula je smutná.
- PŘED ČTYŘMI LETY</i>

4
00:00:17,879 --> 00:00:19,519
- Co se děje?
- Stýská se jí.

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,600
Dobře, chci s ní mluvit.

6
00:00:21,679 --> 00:00:24,280
<i>- Ahoj, tati.
- Ahoj, holčičko.</i>

7
00:00:24,359 --> 00:00:27,399
- Víš, kde teď jsem?
- Kde?

8
00:00:28,640 --> 00:00:31,079
Jsem v lese. Byli jsme tu v létě,
viděla jsi koloušky.

9
00:00:31,160 --> 00:00:33,960
<i>Vzpomínám si.
Bála jsem se.</i>

10
00:00:34,039 --> 00:00:36,439
<i>- Stýská se mi.
- Taky se mi stýská, zlatíčko.</i>

11
00:00:36,520 --> 00:00:37,960
Vrátíš se brzo?

12
00:00:38,039 --> 00:00:40,679
Ano, brzo budeme zase spolu.

13
00:00:40,759 --> 00:00:43,079
My tři. Ty, já a maminka.
Pak ti zavolám.

14
00:00:43,159 --> 00:00:44,119
Mám tě moc ráda.

15
00:02:59,719 --> 00:03:03,639
BRONZOVÁ ZAHRADA III.
4. díl

16
00:03:14,919 --> 00:03:17,919
<i>Monterroso, tady Danubio.
Objevil se další případ.</i>

17
00:03:18,240 --> 00:03:20,439
Unesli holčičku z Národní knihovny.

18
00:03:20,840 --> 00:03:22,479
Zdá se, že profil sedí.

19
00:03:29,360 --> 00:03:31,240
Danubio, jak se vede?
Salvador Gianni.

20
00:03:31,319 --> 00:03:34,039
Myslíte, že tohle zmizení
souvisí s malou Rípariovou?

21
00:03:34,120 --> 00:03:35,879
To vy jste napsal ten článek

22
00:03:35,960 --> 00:03:39,000
........