1
00:01:41,120 --> 00:01:45,040
BRONZOVÁ ZAHRADA III.
5. díl

2
00:01:53,719 --> 00:01:56,920
Hele, dneska budeme mít mejdan
a všechny jdeme ke Jime.

3
00:01:57,000 --> 00:01:59,920
- Nechceš jít taky?
- Nemám náladu.

4
00:02:03,680 --> 00:02:06,599
Řekneš mi, jak dopadl ten test DNA?

5
00:02:07,480 --> 00:02:08,960
Kdy dostanete výsledky?

6
00:02:10,800 --> 00:02:12,039
Už jsou.

7
00:02:12,719 --> 00:02:14,759
Cože? A?

8
00:02:15,599 --> 00:02:18,439
Holky, nezdržujte se v šatně.
Už musíme zavřít.

9
00:02:20,159 --> 00:02:22,280
- Pak to proberem.
- Jdeme, Gal?

10
00:02:22,960 --> 00:02:24,080
Jo.

11
00:02:26,680 --> 00:02:29,960
- Určitě nechceš jít taky?
- Radši půjdu domů.

12
00:02:32,759 --> 00:02:33,800
- Čau.
- Čau.

13
00:04:15,240 --> 00:04:16,879
Tady nemůžete být.

14
00:04:20,480 --> 00:04:21,920
Co děláte?

15
00:04:23,199 --> 00:04:25,160
Odejděte, nebo zavolám správce.

16
00:04:27,560 --> 00:04:28,720
Moiro.

17
00:04:30,720 --> 00:04:32,360
Znám tvoji minulost.

18
00:04:33,519 --> 00:04:34,759
Já ti rozumím.

19
00:04:39,000 --> 00:04:42,839
Ne! Ne, ne, ne!

20
00:05:05,360 --> 00:05:11,759
Ne, přestaň! Ne! Vypadni!
Pomoc! Pomoc! Přestaň!

21
00:05:22,480 --> 00:05:24,600
Hej! Co se to tu zatraceně děje?

22
00:05:42,879 --> 00:05:46,000
Zlato. Zlato, uklidni se.
Co se děje?

23
00:05:46,480 --> 00:05:49,959
- Jeden chlap na mě zaútočil.
........